1月1日一起去看第一道曙光吧！

大家好

今年快結束，馬上就迎接2024年了。聽說在台灣只有1月1日放假，從2號開始就要照常上班，但在日本，1月1日到1月3日有個假期叫做「三が日」。我想日本和台灣度過新年的方式不同，卻也有相似之處。首先，台灣人和日本人一樣，有1月1日一大早去看第一道曙光的習慣。在日本，新年第一天清晨從山脊升起的太陽被稱為「初日之出」，據說可以帶來好運，這一點我們有相同的想法。熊本擁有豐富的自然風光，多地四面環山，因此有許多觀賞日出的絕佳地點。熊本市內的話有熊本城、此外阿蘇市的大觀峰、荒尾市的小岱山等等。

順便一提，從熊本城的天守閣可以俯瞰整個熊本市，如果天氣晴朗的話，還可以看到阿蘇的山脈。因此元旦一大早，會有很多人前來看日出。

當然，這取決於當天的天氣和前一天晚上熬夜的情況（笑），如果天氣晴朗的話，一定要去！今年不妨去看看熊本的第一道曙光吧（請不要忘記防寒保暖唷！）

1月１日朝は初日の出を見に行こう！

こんにちは。

もうすぐ年が明け、２０２４年になるわけですが、台湾人は１月１日のみ祝日で、２日からは普通に仕事をする、という話を聞きました。日本では「三が日」といって１月１日～３日まではお休みのところが多いので、１年の始めの過ごし方は、日本と台湾で違うんだな、と思ったのですが、同時に、日本と台湾で「同じ」ところも発見しました。それは、台湾人も日本人と同じように、１月１日の早朝、初日の出（はつひので）を見に行く習慣がある、ということです。日本では、1年最初の日の早朝に山の尾根から出てくる太陽を初日の出といい、見ると大変縁起が良いと言われています。台湾人にも縁起は大切、この点は同じ考え方なんですね。

熊本は自然豊かで山に囲まれた地域も多く、絶好の初日の出スポットがたくさんあります。熊本市内であれば、熊本城、そのほかにも阿蘇の大観峰、や荒尾市の小岱山などなど。

因みに、熊本城の天守閣（最上階）からは、こんな風に熊本市内が一望でき、晴れていれば阿蘇の山並みまで見えます。元日の早朝は、多くの人が初日の出を見に訪れます。

もちろん、当日のお天気と、前日の夜更かし（笑）具合によるのですが、晴天であればぜひ！今年は“熊本の初日の出”を見に出かけてはいかがでしょうか？（防寒対策をお忘れなく！）