最強寒流來襲！！！

據新聞報導指出，從今天起或可說是近年來最強等級的寒流即將來襲。
我是在1/24（二）晚上11點過後寫下這篇文章的，此時溫度已下達-5°C。 往窗外一看，已經積了一層薄薄的雪了。

身為熊本人的我們，平常在冬天很少看到積雪，所以看到積雪確實令我們多了些許興奮感。
而大雪地區的民眾則會擔心所處地區的鐵路可能停擺，道路不能通行，無法任意外出，或是物資運送喊卡。
今晚我們家特別注意時不時地打開水龍頭，以避免水管結冰無法使用。

聽說25日（三）和26日（四）一大早非常寒冷，路面有結冰的可能性，大家上學或上班時請多加小心。
別忘了隨時注意最新的天氣動態，以提早採取應對的防寒措施。

沒想到今年的這個時期會有如此的寒流造訪，因此我才決定要寫下這篇文章好留下個記錄喔！

【日本語】

『最強寒波到来！！！』

今日からこの冬一番、また近年でも最強レベルの寒波が襲来するとニュースでも報道されています。
いま私がこの記事を書いているのは1/24（火）の23時過ぎなのですが、気温は－5℃。外を見てみるとすでに雪がうっすらと積もっているのが見えます。

普段はなかなか雪が積もるということが少ない熊本人なので、雪を見ると少しテンションが上がっているのも事実です。

雪の多い地域の方は、広い範囲で鉄道の運転見合わせや道路の通行止めなど、移動ができなくなって物流も止まってしまうことが考えられるので心配です。

我が家も水道管の凍結に備え、今夜は水をチョロチョロと出しっぱなしにして対策を講じています。

明日の25日(水)・26日(木)の朝は冷え込みが非常に強まり、路面が凍結する可能性があります。学校やお仕事に出かけられる際には十分にお気を付けください。
皆さまも対策は早めに行い、こまめに最新の情報をご確認くださいね！

今年のこの時期はこんな寒波が訪れたんだという記録のためにも、今回の記事を書いてみました。

作者：Kb