全ての記事・所有文章
【熊本・ONE PIECE】地震後的10年軌跡。從那天起至今,我們共同連結的「希望印記」——一場令人熱淚盈眶的展覽。新着!!

大家好!這裡是 kumataiwanlife 編輯部。 2016年4月,強震襲擊了熊本。轉眼間,10年的歲月悄然流逝。這10年裡,大家是帶著什麼樣的心情走過來的呢? 前幾天,我親自造訪了在熊本縣立美術館舉辦的「ONE P […]

続きを読む
イベント・活動
親身感受熊本復興足跡!ONE PIECE 熊本復興計畫10週年展登場

迎接熊本地震滿10週年的2026年,熊本縣與人氣漫畫《ONE PIECE》共同走過的復興支援歷程,將透過特別企劃「ONE PIECE 熊本復興計畫10週年展」精彩呈現。展覽地點位於熊本縣立美術館本館1樓,活動期間為202 […]

続きを読む
全ての記事・所有文章
熊本地震10週年 ― 再次思考防災的重要性

2016年發生的熊本地震,明天將迎來第10年。那是一段艱難的時期,但許多人彼此扶持、互相幫助,一起度過了困難。這段經歷也讓我們再次體會到人與人之間的連結,以及防災的重要性。 日本和台灣一樣,是地震頻繁的國家,但除此之外, […]

続きを読む
全ての記事・所有文章
第4號颱風

看起來這次台灣因為第4號颱風受到不小的災害。在此向受災的朋友們致上最深的慰問,期盼大家能早日恢復安全與正常生活,從熊本獻上我們的祝福與關心。若您的家人或朋友住在台灣,也請務必留意最新的氣象資訊,並互相確認平安無事。 此外 […]

続きを読む
全ての記事・所有文章
介紹 K-SAFE

為什麼不註冊 K-SAFE 以防災難?這是由熊本市國際基金會所經營的。 熊本有時會遭受大雨、颱風、地震等的災害。 這種時候,會用日語、英語、中文、韓語發送資訊,告訴大家發生了什麼事情,應該怎麼辦才好。 另外,每個月10號 […]

続きを読む
全ての記事・所有文章
空氣乾燥需注意

隨著熊本的天氣逐漸變冷,對台灣人來說,這是一個寒冷的冬天。當然,保暖措施很重要,但在熊本的冬天,防禦乾燥也同樣不可忽視。與台灣的濕度相比,熊本的空氣非常乾燥。特別是在風大的日子或開啟暖氣的情況下,空氣的乾燥會更加明顯。這 […]

続きを読む
全ての記事・所有文章
暑假到了,要玩得開心,也要玩得安全。

現在正值孩子們的暑假期間!熊本縣在8月將舉辦各種活動,像是熊本市的火之國祭、江津湖煙火大會、山鹿市的山鹿燈籠祭等等。在這些時候會聚集很多人,請務必小心不要讓您的孩子走丟。即使是在號稱治安很好的日本,也是可能遇到扒手和偷竊 […]

続きを読む
サポート情報・服務資訊
應對地震做準備的5個要點

日本是一個經常發生地震的國家。就在不久前,能登半島才發生了一場大地震。希望受災區的民眾能早日回到平靜的日常生活。這次想和大家確認一下應對地震做準備的5個要點,請將這5點作為自身防災的參考。 1 傢俱擺置是否安全?如果在臥 […]

続きを読む
サポート情報・服務資訊
熊本也持續災害級炎暑。請一起做好中暑預防措施。

大家好。連續數日氣溫居高不下,大家的身體還好嗎? 在日本連續數日都是「災害級炎暑」!「災害級炎暑」是指因過度的高溫,造成生命危險或威脅到生命的狀態。 雖然各地都在宣導「請避免不必要的外出」,但旅遊時間有限,還有無論如何都 […]

続きを読む
サポート情報・服務資訊
在災害來臨之前

重大災害發生時會出現什麼情況?大きな災害が起きると(當重大災害發生時)・電力、水和瓦斯將停止供應,電器用品、自來水和瓦斯將無法使用。・道路和鐵道運行中斷,交通運輸和宅配貨運將暫停營運。・電話不通以及網路難以連線,您將無法 […]

続きを読む