山鹿訪問記 / 山鹿訪問記

山鹿の歴史を語る上で、さくら湯の存在は欠かすことができないものです。
重厚で大きな屋根が特徴的なさくら湯は、市民の憩いの場、大衆浴場としての顔と、旅行者の目を引くフォトスポットとして豊前街道の隣に建っています。
元々はお殿様のお茶屋さんとして利用されていたということで、お殿様用のお風呂があります。

說起山鹿的歷史，就不得不提到櫻湯的存在。櫻湯的特色是其大而堅固的屋頂，建在豐前街道旁，作為居民的休閒場所、公共浴室和吸引遊客的拍照景點。原來是作為領主的茶館，所以有供領主沐浴的地方。

画像出展　https://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/4497582

どの位置から、どの場所を撮影しても絵になるさくら湯。フォトジェニックな建物もお勧めですが、もちろん、お湯もこの地方特有の少しとろみがあるお湯です。お湯の温度はあまり高くないので、ゆっくり時間をかけて入ることができるのが特徴。体の芯まで温まります。

無論從那個角度拍攝，都能拍出櫻湯之美。除了建築外觀之外，該地區的特有之略帶黏稠感的溫泉也非常推薦。由於水溫度不是很高，可以悠閒地慢慢享受泡湯是其特色。待它從體內深處溫暖全身。

料金も良心的ですので、毎日入りに来る方もたくさんいます。夜遅くまで空いているのも嬉しいですね。是非お出かけください。

而且價格相當合理，所以每天都有很多人前來泡湯。晚上開放到很晚，這點也很令人高興呢! 請務必前來一試。

さくら湯HP　https://yamaga-tanbou.jp.t.zh.hp.transer.com/spot/1186/
櫻湯HP

写真は自由時報（11月22日付）　周刊王CTWANT（11月23日付）記事より掲載しています。
照片來源於自由時報（11月22日）　周刊王CTWANT（11月23日）的報導。