舉辦來到水俣市的遊客服務研討會（台灣篇）！

我們KumaTaiwanlife的成員於10/11（星期三）來到水俣市，舉辦了“台灣遊客服務研討會”。
本次研討會為了方便從事各種行業的人士參與，分成日間部10：00～12：00和夜間部19：00～21：00兩場來舉辦。來自市內旅遊相關企業約50人參加。
目的是瞭解台灣的文化和習慣，向台灣遊客介紹水俣獨具魅力的旅遊資源，並請他們實地來參觀。

我們利用白天和晚上的部分空閒時間，讓水俣市觀光體育戰略課的人員帶著我們參觀水俣，我完全成了水俣的超級粉絲了！
午餐時，在位於高台可以眺望不知火海絕景的福田農場，用豐富魚貝類做成的西班牙海鮮燉鍋飯和橘子汁填飽肚子，並買了當地的精釀啤酒當紀念品！（買給自己的）
在湯之兒海岸散步，被大海的美景折服，在湯之鶴温泉區可以感受到彷彿進入了電影世界的懷舊氛圍！
我們還參觀了民宿Tojiya桑和正在裝修中即將開業的高級日式摩登住宿設施鶴之屋等，還體驗了足湯。
接著在坂口園桑的茶園裡，Ron（宮本）桑用“水俣日本紅茶”招待了我們！
是既好喝又安全，經過精心製作的水俣茶。
在茶園的綠意盎然中，一邊細細品味濃郁的香氣一邊品嚐好喝的日本紅茶是最棒的。
熊本縣被認為是國產日本紅茶的發源地，是全國屈指可數的紅茶產地喔！
回程時，還帶我們去了座頭瀑布，讓成員們度過了非常愉快的水俣輕旅行！

熊本縣的南端，鹿兒島縣的縣境之都，水俣市。
這次，我們工作人員從熊本北交流道上高速公路驅車行駛了１個小時１５分鐘左右，很快地就抵達了水俣市的研討會會場。
從山脈延伸到鄉村，再從城市延伸到大海的地形，彷彿是濃縮版的日本的大自然之美。
山與海各自擁有著名的溫泉，可以盡情品嚐海山珍海味和時令水果。我們今後也會不定期地持續分享水俣的魅力喔！
人們與大自然都充滿魅力的城鎮、水俣！大家也趁假日休息時到水俣玩玩怎麼樣？

最後，我向主辦本次研討會並為研討會順利進行而盡最大努力的水俣市觀光體育戰略課，以及水俣觀光物產協會的各位表示衷心的感謝。

水俣市インバウンド向け接客セミナー（台湾編）を実施！

わたしたちKumaTaiwanlifeのメンバーは、10/11（水）に水俣市へお邪魔して“台湾インバウンド接客セミナー”を実施しました。
今回のセミナーは、様々な業種に携わる方々が参加されやすいようにと配慮され、
昼の部10：00～12：00　と
夜の部19：00～21：00　の１日２回に分けて開催され、市内観光関連事業者から約５０人方にご参加頂きました。
台湾の文化や習慣について理解し、台湾の観光客へ魅力的な水俣の観光資源をお伝えし、実際に訪れていただくことが目的です。

昼の部と夜の部の空いた時間を利用して、水俣市観光スポーツ戦略課の皆さまに水俣を案内して頂き、すっかり水俣の大ファンになりました！
ランチでは高台にあり不知火海の絶景が見渡せる福田農場さんで魚介類たっぷりのパエリアと柑橘ジュースでお腹を満たし、地元クラフトビールをお土産に！（自分用）
湯の児海岸を散策して海の美しさに圧倒され、湯の鶴温泉エリアではまるで映画の世界に入り込んだようなノスタルジックな雰囲気を味わうことができました！
ゲストハウスのTojiyaさんや現在改装中で間もなくオープン予定の高級和モダン宿泊施設鶴の屋さんなどもご案内いただき、足湯も体験させて頂きました。
次に坂口園さんの茶畑では、Ron（宮本）さんに“みなまた和紅茶”でおもてなし頂きました！
おいしくて安全なものをと丁寧に丁寧に作られたみなまた茶。
茶畑の緑に囲まれて、じっくりと香りも味わいながら美味しく頂く和紅茶は最高でした。
熊本県は国産和紅茶の発祥の地とされ、全国でも有数の紅茶の産地なんですよ！
帰りには座頭滝までご案内くださり、スタッフ大満喫の水俣ショートトリップでした！

熊本県の南端、鹿児島県の県境のまち、水俣市。
今回、わたしたちスタッフは熊本北ICから高速で１時間１５分ほどの短いドライブで、あっという間に水俣市のセミナー会場へ着くことができました。
山から里へ、そして街から海へと続く地形は、まるで日本を凝縮したような自然の美しさがあります。
海と山それぞれに名湯が沸き、海の幸・山の幸、季節ごとのフルーツも存分に味わって頂けます。これからも随時、水俣の魅力を発信させて頂きますね！
人と自然が魅力のまち、水俣！皆さんもぜひ、休日には遊びに出かけてみませんか？

最後に、今回のセミナーを主催し、円滑な運営のためにご尽力頂きました水俣市観光スポーツ戦略課、みなまた観光物産協会の皆さまに心より感謝申し上げます。