災害防備

最近幾天聽到颱風逼近的消息，是否讓人感到特別擔心呢？
尤其是颱風季節即將來臨了。

不僅是為颱風，也要為地震、火災、風災和洪水做好準備，希望我們可以事先與家人討論一下以下的內容。

・家中哪裡是最安全的場所
・具備急救知識
・滅火設備等的安全檢查
・消防器具等的安全檢查
・避難場所和避難路線的確認
・在緊急情況下與家人的聯絡方式和會合地點
・防災用品的檢查及保管場所的確認等等

筆者我還準備了飲用水、可長期保存的食品和乾電池等，以防斷水斷電或無法使用瓦斯的狀況發生。
我也早早就整理了房子周邊，並在浴室浴缸裡儲水，以確保生活用水充足。
大家在平時都應該預先做好準備，以便緊急情況發生時能從容應對。

【日本語】

災害への備え

ここ数日は、台風接近のニュースを耳にして心配されているのではないでしょうか？
これからは特に、台風シーズンがやってきます。

台風はもちろん、地震・火災・風水害に備えて、家族で以下のような話し合いをしておきましょう。

・家の中で安全な場所はどこか
・応急手当の知識を身につける
・消火器具などの安全点検
・火気器具などの安全点検
・避難場所、避難道路の確認
・万が一の際の家族との連絡方法や集合場所
・非常持ち出し品の点検、置き場所の確認など

筆者も、電気やガス、水道などのライフラインが止まった場合に備えて、飲料水や保存の効く食料、乾電池などを準備しています。
早めに家まわりを片づけて、浴室に水を貯め、生活用水の確保も行いました。
皆さんも、いざという時に、できるだけスムーズに行動できるよう、普段から備えをしておきましょう。

作者：Kb