加入自行車損害賠償保險吧！

和開車一樣，騎自行車需要：

1.自行意外受傷的風險
2.損壞自己自行車的風險
3.在自行車事故中造成他人受傷的風險
4.損壞他人物品的風險。

為了確保自行車事故中受害者的經濟救濟，並減輕肇事者的經濟負擔，熊本縣對騎乘自行車條例進行了修訂，從2021年10月1日起，強制加入自行車責任保險（以下簡稱「自行車保險」）。

您可以在辦理損害保險等的公司、組織、受理TS 標誌的自行車店家，或是便利商店等投保。

即使在熊本縣，也發生過涉及自行車的嚴重事故。

騎乘自行車時，請遵守交通規則和禮儀，以期能實現零交通事故、既安全又令人安心的熊本縣為目標。

【日本語】

「自転車損害賠償保険等に加入しましょう！」

自動車と同じように、自転車の運転には、

1.自分がケガをするリスク
2.自分の自転車が壊れるリスク
3.他人をケガさせてしまうリスク
4.他人の物を壊してしまうリスクが存在します。

自転車事故の被害者の経済的な救済の確保と、加害者の経済的負担の軽減を図るため、
熊本県では条例を改正し、自転車損害賠償保険等（以下「自転車保険」という。）への加入が令和3年10月1日から義務化されました。

損害保険等を取り扱っている会社・団体やTSマークを取り扱っている自転車販売店等でご加入いただけます。またコンビニ等でも加入が可能です。

熊本県内でも、自転車が関係する重大な事故が起きています。

自転車を利用する時は、ルールとマナーを守り、交通事故のない安全・安心な熊本県の実現を目指しましょう。

作者：Kb