入境後，請立即到政府機關辦理必要手續。
kb
入境後，請立即到政府機關辦理必要手續。
1. 居留證（在留カード／ざいりゅうかーど）
(1) 居留證
在入境的機場辦理手續。
該卡是在日本居住3個月以上外國人的ID卡（身分證）。
這張卡和護照同樣重要。
該卡於在政府機關或銀行辦理手續時使用。
16歲以上的任何人都必須隨身攜帶此卡。
(2) 關於變更居留證的居留資格、居留期限、姓名、國籍以及住址時
出入國在留管理廳（15國語言）
http://www.moj.go.jp/isa/other_languages.html
辦理相關變更手續所需要的各種文件，請向詢問處諮詢。
2. 入境後，首先到政府機關辦理必要手續。
預計在日本居住3個月以上的外國人，必須到居住地的鄉鎮市區公所(市役所)辦理「居民登記（住民登録）」等手續。
- 居民登記（住民登録／じゅうみんとうろく）
決定新住址後14天之內，請前往居住所在地的鄉鎮市區公所辦理「遷入申報」手續，您便可以申請註冊為該地居民。
- 個人編號（マイナンバー／まいなんばー）
每位在日本登記成為居民的人都會獲得一個「個人編號」。
您的編號將於在政府機關完成居民登記的同時確定。
日後，我們將辦理個人編號卡手續的通知文件寄送至您的現住址。
請依照通知文件裡的步驟完成個人編號卡的申請。
入国したら、すぐに役所で手続きすること
（にゅうこくしたら、すぐに やくしょで てつづきする こと）
1.在留カード（ざいりゅうかーど）
(1) 在留カード（ざいりゅうかーど）
入国した空港で手続きをします。
このカードは、3か月より長く日本に住む外国人のIDカード（身分証明書）です。
パスポートと同じく大切なカードです。
このカードは、役所や銀行などで手続きをするときに使います。
16歳以上の人は、このカードをいつも持っていなければなりません。
(2)在留カードの在留資格、在留期間、名前、国籍、住所を変える場合
（ざいりゅうかーどの ざいりゅうしかく、ざいりゅうきかん、なまえ、こくせき、じゅうしょを かえる ばあい）
出入国在留管理庁（15か国語）
http://www.moj.go.jp/isa/other_languages.html
変更手続きをするためには、様々な書類が必要です。
インフォメーションセンターにお問い合わせください。
2.入国して、まず役所で手続きすること（にゅうこく して、まず やくしょで てつづきすること）
日本に3か月より長く住む予定の外国人は、滞在する市町村の役所で「住民登録」などの手続きをしなければなりません。
(1)住民登録（じゅうみんとうろく）
住所が決まってから14日以内に、住所がある市町村の役所で「転入届」の手続きをしてください。これで住民登録ができます。
(2)マイナンバー（まいなんばー）
日本に住民登録している人には、一人ひとりに「マイナンバー（個人番号）」という番号が与えられます。
役所で住民登録を済ませると同時に、あなたの番号が決まります。
後日、マイナンバーカード作成手続きのための通知が、あなたの住所に送られてきます。
その通知に従ってマイナンバーカードを作ってください。
