千代園酒造（山鹿市） 創業於明治29年（1896年）

千代園酒造最初是在江戶時代的主要街道豐前街道，與負責糧倉水運的菊池川交匯的地區經營的米店。

關於「千代園」的起源，自古以來就代表著皇室的「竹園」。它之所以被命名為千代園，是為了祈求皇室乃至日本萬年興盛。是多麼極富深意的名字啊！

到目前為止，我的酒類飲品的選擇向來都是啤酒，並不是很擅長喝清酒和燒酒。但是託千代園Excel的福，這是我第一次品嚐到如此具有香氣並且美味的日本酒。

在千代園，您可以品嚐各種類型的清酒，也可以實際飲用並選擇最適合您的一種，如此便利顧客的服務實在是太令人感到幸福了～！從這次的經驗以後，我總是挑選千代園的清酒作為紀念品，送給我那些愛好日本清酒的重要友人。可想而知，它也很受到海外朋友的歡迎！

此外，店家還提供免費的博物館供民眾參觀，了解千代園的歷史，著實為一處可以感受到歷史的地方。這就是為什麼我想向大家推薦山鹿市的千代園酒造！

※2022年在法國巴黎所舉行的第16屆世界女性品酒大賽中，千代園酒造的「純米大吟釀 朱盃」和「純米酒 朱盃」榮獲了金獎！

千代の園酒造株式会社
〒861-0501 熊本県山鹿市山鹿1782
TEL：0968-43-2161

【日本語】

『千代の園酒造（山鹿市）明治29年創業』

江戸時代のメインストリートだった豊前街道と、穀倉地帯における水運を担っていた菊池川が交わるこの地で、元々は米問屋を営んでおられたそうです。

「千代の園」の由来は、古来より皇室を表すとされる「竹の園」。皇室、ひいては日本が、千代に八千代に栄えることを祈り、千代の園と命名されました。素敵なお名前ですよね！

私はこれまでアルコールといえばビールばかりで、実は日本酒や焼酎などは苦手だったのですが、初めてお酒がこんなにもいい香りがして美味しく楽しめるものだということを知ったのは千代の園さんのエクセルというお酒を知ってからなんです。

千代の園さんでは様々な種類のお酒の試飲もでき、自分に合うお酒を実際に飲んで選ぶことができるのですよ。幸せすぎる～！　それ以来、大切なお酒好きの方へのお土産は、決まって千代の園さんのお酒をお持ちするようになりました。海外のお友達にも大変人気で、間違いないのです！

また、お店の奥にはこれまでの千代の園さんの歩みを知れる無料の博物館もあり、歴史を感じることが出来る場所となっています。

みなさんに是非オススメしたい、山鹿市の千代の園酒造のご紹介でした。

※フランス パリで開催された第16回フェミナリーズ世界ワインコンクール2022にて千代の園酒造の『純米大吟醸 朱盃』と『純米酒 朱盃』が金賞を受賞されました！

作者：Kb