令人困惑和感到複雜的日語6  「日」的讀法

日文有其獨特的表達方式。在《令人困惑和感到複雜的日語》系列中，將介紹並解釋幾個外國人難以理解，卻在日常生活可能會用到的單字。

今天要介紹的是「日」的讀法
在日文裡這個漢字使用得非常頻繁。然而我才發現，這個「日」也出現在「日本語」這個字裡！哈哈
那麼讓我來解釋一下。

讀法① に(ni)
這個讀法，目前唯一想到的是在日本（にほん）這個單字中使用的比較多。
如果能想到其他單字，請告訴我。

讀法②　にっ
有一個小つ(tsu)，是一種比較拗口的讀法。像是日台（にったい）、日韓（にっかん）、日暮里（にっぽり）、日通（にっつう）。而日刊（にっかん）、日配品（にっぱいひん），這裡「日」的意思是指每日或日常。

讀法③　にち(nichi)
這種讀法常用於表示日期，例如11日（じゅういちにち）、15日（じゅうごにち）。而日曜日（にちようび）第一個日也是這個讀法。此外，與讀法①類似，有時在指日本時也可能發音為にち(nichi)，例如日米（にちべい）、訪日（ほうにち）。

讀法④　ひ/び(hi/bi)
表示星期的單字，末尾的發音為び(bi)。在日語中，發音經常根據前一個單字的不同而變化，例如一日（ついたち）、二十日（はつか）或一人（ひとり）、五人（ごにん），但只有在表達星期幾時，從日曜日（にちようび）到土曜日（どようび）都發音為び(bi)。

另外，比較特別的還有日和（ひより）、日陰（ひかげ）。在這種情況下，指的是太陽或陽光。

讀法⑤　番外篇
今日（きょう）、明日（あす）、明後日（あさって）、元旦（がんたん）的「日」究竟是哪個讀法並不是太重要，只要記得這個單字是這樣的發音就好。

這樣看來「日」好像很常用，對於非母語者來說似乎相當困難。雖然有規則但又常常遇到例外，所以感覺好像沒有規則一樣。學習日語最快的方法就是在日常生活中大量使用，所以請大家一定要大量使用並掌握它。

今天「日」的讀法就介紹到這邊。
那麼下次見囉。

ややこしいにほんご６　「日」の読み方

日本語には独特(どくとく)の表現がありますよね。この「ややこしいにほんご」では、外国人にわかりにくい、でも、使えると皆さんの生活に役立ちそうな日本語をご紹介(しょうかい)、解説(かいせつ)したいと思います。

今日は「日」の読み方です。
日本語では、この漢字はとても良く使います。といいつつ、「日本語」という言葉にもこの「日」が使われていることに今気づきました！笑
では、解説をしましょう。

読み方①　に
この読み方をするのは、今のところ日本（にほん）だけのような気がします。
誰か、他に思いついたら教えてください。

読み方②　にっ
詰まる読み方です。日台（にったい）、日韓（にっかん）、日暮里（にっぽり）、日通（にっつう）

読み方③　にち
多い使い方としては、〇日といった日にちを表す際にこの読み方が出てきます。
１１日（じゅういちにち）15日（じゅうごにち）といった感じです。
日曜日（にちようび）のはじめの日はこの読み方ですね。
また、上の①ように、日本を意味する際にも　にち　と発音をすることがあります。
例えば日米（にちべい）、訪日（ほうにち）といったところです。

読み方④　ひ/び
曜日を表す際の単語の最後は　び　と読みます。日本語は、一日（ついたち）・二十日（はつか）や一人（ひとり）・五人（ごにん）のように、前の言葉によって、単位の発音が変わることが多いのですが、曜日だけは、日曜日（にちようび）から土曜日（どようび）まで同じ　び　という発音です。　
また、変わり種では日和（ひより）といった読み方をします。この場合、太陽や日光を意味しています。

読み方⑤　変化球編
今日（きょう）　明日（あす）　明後日（あさって）　元旦（がんたん）

よく使う感じですが、こうしてみてみると、日本語が母語でない方には、なかなか難しそうですね。大きなルールはあるものの、変化球もあり、なかなか法則はなさそう。日本語習得の最短ルートは、とにかく日常でたくさん使うことですから、是非たくさん使ってマスターしましょう。

今日は、「日」の読み方でした。
それではまた。