【賀】持續獲得認證！漫遊日本遺產菊池川流域公路腳踏車賽：Brevet（Populaire）

菊池川流域日本遺産協議會將與Randonneurs熊本共同舉辦Brevet（Populaire）,這是一種自行車活動。

所謂的Brevets（BRM）是一項自行車騎行賽事,在法語中是「認證」的意思,在限定時間內完成指定的騎行距離等達到標準時,就會獲得認證,它是一種非比賽性質的長距離騎行能力認證制度,每位參與者根據自身的風險管理,自行解決補給和器材維修等問題來完成比賽,是從自行車運動起源以來就有的一種傳統的自行車運動形式。

除了以玉名市為起點和終點的120公里路線外,路線還涵蓋了今年也繼續獲得認證的「菊池川流域日本遺産」稻作生產文化財產以及跨越二千年的大地記憶～菊池川流域「今昔『水稲』故事」～。這次還準備了更便於參賽者上路的一條75公里路線。

Brevet通常是指路線距離在200公里或以上的那些,但路線距離不到200公里的被稱為「Populaire」。在Brevet來說是一個容易進行的騎行距離,因此我們邀請至今為止沒有嘗試過的人、有興趣但沒能参加的人等,無論是自行車愛好者還是自行車騎手,都請來參加我們的活動。

活動舉辦概要

１　主辦單位
　　Randonneurs熊本・菊池川流域日本遺産協議會

２　舉辦日期・集合時間・集合地點等
　　舉辦日期　　　 　：令和5年10月1日（星期天）
　　出發時間　　　 　：120公里路線　上午8點　;　 75公里路線　上午10點
　　集合時間　　　　 ：開始前40分鐘
　　說明時間　　　 　：開始前20分鐘　
　　集合地點　　　 　：菊池川河川敷公園停車廣場（玉名市）

３　起點／終點​・指定時間
　　起點／終點      ：高瀬裏川水際緑地
　　指定時間　　　　　　：120公里路線　8小時10分鐘内　;　75公里路線　5小時10分鐘内

４　参加費用・名額
　　参加費用 ：2,000日元
名額     ：每路線20人

５　申請時間・申請方法
　　申請時間：令和5年8月26日（星期六）至9月23日（星期六）
　　申請方法：請在下面連結中確認
　　Randonneurs熊本官網　R熊本ポピュレール1001玉名75km・120km菊池川流域日本遺産＜外部連結＞

６　路線（途經構成文化財）
　　　120公里路線（起點）高瀬裏川水際緑地～白石堰～Chibusan古墳～鞠智城跡～袈裟尾高塚古墳～築地井手～原井手～菊池溪谷～
　　　裝飾古墳館（岩原雙子塚古墳）～（終點）高瀬裏川水際緑地

　　　75公里路線（起點ト）高瀬裏川水際緑地～舊玉名圍墾設施～梅林天満宮～七郎神～花香酒造～八千代座～（終點）高瀬裏川水際緑地
　　

　　詳情請查看以下連結。

　　Randonneurs熊本官網　R熊本ポピュレール1001玉名75km・120km菊池川流域日本遺産＜外部連結＞

画像出展　

https://www.kikuchigawa.jp/cultural_properties/detail/4
https://www.kikuchigawa.jp/news/detail/255

【祝】認定継続！ 菊池川流域日本遺産を巡るサイクルイベント：ブルべ（ポピュレール）

菊池川流域日本遺産協議会は、ランドヌール熊本との共催で、サイクルイベントの一種であるブルべ（ポピュレール）を開催します。

ブルべ（BRM）とは、自転車の走行会のことで、フランス語で「認定」を意味し、規定の距離を規定時間内に走るなどの基準をクリアすると認定される、レースではない長距離サイクリングの実力認定システムで、各参加者が自己のリスク管理の元に補給や機材の修理などを自力で解決し完走を目指す、自転車スポーツ発祥からの伝統のあるサイクリング形式です。

コースは、今年度、認定継続となった「菊池川流域日本遺産」米作り、二千年にわたる大地の記憶～菊池川流域「今昔『水稲』物語」～　の構成文化財を巡る、玉名市発着の120kmに加え、今回は、より取り組みやすい75kmも用意しました。

ブルべは、通常、コース長200km以上のものを指しますが、コース長200km未満のものは「ポピュレール」と呼ばれています。ブルべとしては取り組みやすい距離となっていますので、これまで取り組んだことがない方、興味はあったが参加に踏み切れずにいた方など、ぜひ、サイクリストorチャリダーの方、お誘いあわせのうえ、ご参加ください。

開催概要

１　主催
　　ランドヌール熊本・菊池川流域日本遺産協議会

２　開催日・集合時間・集合場所等
　　開催日　　　　　　：令和5年10月1日（日曜日）
　　スタート時刻　　　：120kmコース　午前8時　;　75kmコース　午前10時
　　集合時間　　　　　：スタート時刻40分前
　　ブリーフィング時間：スタート時刻20分前　
　　集合場所　　　　　：菊池川河川敷公園駐車広場（玉名市）

３　スタート／ゴール地点​・規定時間
　　スタート／ゴール地点：高瀬裏川水際緑地
　　規定時間　　　　　　：120kmコース　8時間10分以内　;　75kmコース　5時間10分以内

４　参加費・定員
　　参加費：2,000円
　　定員　：各コース20人

５　申込期間・申込方法
　　申込期間：令和5年8月26日（土曜日）から9月23日（土曜日）まで
　　申込方法：次のリンク先でご確認ください。

　　ランドヌール熊本ホームページ
　 R熊本ポピュレール1001玉名75km・120km菊池川流域日本遺産＜外部リンク＞

６　コース（通過する構成文化財）
　　　120km（スタート）高瀬裏川水際緑地～白石堰～チブサン古墳～鞠智城跡～袈裟尾高塚古墳～築地井手～原井手～菊池渓谷～
　　　装飾古墳館（岩原双子塚古墳）～（ゴール）高瀬裏川水際緑地

　　　75km（スタート）高瀬裏川水際緑地～旧玉名干拓施設～梅林天満宮～七郎神～花の香酒造～八千代座～（ゴール）高瀬裏川水際緑地
　　

　　詳しくは、次のリンク先でご確認ください。

　　ランドヌール熊本ホームページ
　R熊本ポピュレール1001玉名75km・120km菊池川流域日本遺産＜外部リンク＞