朋友們,櫻花季來囉!

大家好,我是Kumataiwanlife(熊好生活)的chuchu。

啊~熊本的春天終於來了!一直期待著的櫻花季節終於來了!在日本各地,都有一棵作為觀測櫻花開花的櫻花樹,一旦該地區的櫻花綻放,就會宣布"開花宣言"。我想應該有許多人在電視新聞中看到過,也就是正式公告"這個地區的櫻花已經開花了喲!"這樣的通知。2024年3月26日,熊本地區也宣布了櫻花開了的開花宣言,這表示熊本地區即將正式進入賞櫻季節。從新聞報導中還能知道各地著名賞櫻景點的開花情況,從半開到盛開、再到凋謝等階段,所以大家可以根據這些資訊當作外出賞櫻的參考時間。

在櫻花樹下與家人朋友一起飲酒作樂的"賞櫻"活動,是日本代表性的文化之一。大家開開心心地歡聚在一起,也會成為鼓舞大家在接下來的一年持續努力的動力吧。不過要請大家記得的是,這些賞櫻地點是公共場所,切勿大聲喧嘩吵鬧過頭。如果打算烤肉的人,請務必先查清楚該處是否可以用火。在結束離開時,也請將垃圾帶走,保持環境清潔。

還有,櫻花盛開的期間有個"花冷え(乍暖還寒)"的說法,雖然白天暖和,但晚上依舊寒冷。打算賞夜櫻的人,請務必做好保暖措施。 

請大家遵守禮儀,盡情欣賞這美麗的櫻花吧。

皆さん、桜の季節ですよ!

こんにちは。Kumataiwanlifeのchuchuです。

いよいよ、熊本にも、春到来!桜の季節がやってきました!日本では、各地で、基準となる桜の木があり、それが開花すると「開花宣言」をします。ニュースで見たことがある方もいるかもしれません。公に「この地域の桜が咲き始めましたよ!」というお知らせをするものですが、2024年3月26日、熊本地域でも開花宣言があり、いよいよこれから本格的なお花見シーズンとなります。桜の有名な各スポットは、今、どのくらいの咲き方なのかもニュースで知ることができます。5分咲き、満開、散り始めと段階を見ることができるので、出かける目安になります。

桜の下で、家族や友人と飲食を楽しむ「花見」は、日本を代表する文化の一つ。皆でワイワイ楽しめば、またこれからの1年、頑張っていこう!という励みにもなります。ただ、公衆の場ですので、騒ぎ過ぎはいけません。BBQなどは、火を使える場所か確認して行いましょう。最後は、ゴミもきちんと持って帰りましょう。

あと、桜が咲く時期は「花冷え(はなびえ)」という言葉があり、日中は暖かくても夜はとても寒いです。夜に花見を楽しむ方は、防寒対策をしっかりしてお出かけください。

マナーを守って、皆さん気持ちよく、桜を楽しんでくださいね。