新年快樂。

新年快樂。

首先，在新年時發生了在石川縣能登地區的地震和羽田機場的航空事故，這令人心痛的災害和事故。我們謹向所有受災群眾和事故相關人員表達最深切的慰問，並祈願早日康復。

地震發生時，我們得到了海外的大力援助。
我想很多人都記得，當時收到了來自台灣的大量援助金。然而，台灣的支持還不止於此。

我們所經營的「熊好生活」(kumataiwanlife)，是一個為即將在熊本生活的台灣人，提供熊本生活資訊的網站。
承蒙大家的支持，去年網站的瀏覽量達到2萬次。
我們也創立一個名為「熊本美食探險家」的 YouTube 頻道，提供有關熊本美食的資訊。
今後，我們將繼續為台灣民眾提供有用的熊本生活資訊。同時也讓熊本民眾了解台灣與日本之間深厚的淵源。

今年將會是怎樣的一年呢？
國內政治局勢混亂，包括1月份的台灣總統大選、秋季的美國總統大選、中國的經濟狀況、利率走勢等等，仍然充滿不確定性。
面對隨時變化的世界，我們將無所畏懼、盡一切努力，靈活、快速地應對全球變動。

我們的優勢在於擁有一個可以在全球創建業務的環境，並且周圍有可以相互磨礪，促使自己成長的優秀人才。非常感謝一直以來的支持。
在穩健地鞏固當前基礎的同時，為了未來的飛躍成長，我們也將繼續努力，不放棄追求創意與匠心，並在未來繼續與各方合作，一同前行。
我們期待您的繼續指導和鼓勵。
最後，我們衷心祈禱今年對每個人來說都是美好的一年。

新年明けましておめでとうございます。

まず、新年に石川県能登地域で発生した地震、羽田空港で発生した航空機事故と、心の痛む災害や事故が起こりました。被災された皆様や事故に遭われた皆様へ心からお見舞い申し上げますとともに、一日も早い復旧をお祈り申し上げます。

震災時には海外から多くの支援を頂きました。
台湾からの膨大な義援金が届いたことを覚えている人は多いと思います。台湾からの支援はそれだけではありません。

私たちは、これから熊本での生活をスタートする台湾人の方に向けて熊本の生活情報発信サイト「kumataiwanlife」を運営しています。
昨年は皆様からのご支援やご利用のお陰で、20,000pvを達成することが出来ました。
熊本のグルメ情報については、YouTubeチャンネル「熊本美食探検家」も開設しています！
これからも、台湾の方に役立つ熊本の生活情報発信はもちろんのこと、熊本の方にも台湾と日本との深い絆についてもご紹介して参ります。

今年はどんな1年になるでしょうか。
国内の政治状況は混とんとしていますし、1月の台湾総統選、秋のアメリカ大統領選、中国経済状況、金利の動向なども含め、引き続き不透明感が続くのだろうと思います。
変化を恐れず、世界の動きに柔軟性を持って迅速に対応できるよう一層努力して参ります。

私たちの強みとは、グローバルに事業を創っていける環境があり、切磋琢磨して自分を成長させてくれる周囲の人財です。いつも本当にありがとうございます。
足元を着実に固めつつ、将来の飛躍的な成長に向けて、決して諦めずに創意工夫を続けて、今後も皆様のご協力を仰ぎながら歩みを進めてまいります。
より一層のご指導ご鞭撻、お引き立てを賜りますようお願い申し上げます。
皆さまにおかれましては、本年が素晴らしい一年となりますことを心よりお祈り申し上げます。