【熊本・山鹿】世界認可的熊本風味！「YAMAGA THE FIRST」榮獲亞洲最大級品評會金賞新着!!
來自熊本縣山鹿市的好消息！ 位於山鹿市的山鹿蒸餾所，其單一麥芽日本威士忌「YAMAGA THE FIRST（山鹿・ザ・ファースト）」榮獲亞洲最大級蒸餾酒品評會「Tokyo Whisky & Spirits Com […]
雨天更有魅力！來趟水俣繡球花巡禮，順道品嚐在地美食吧！【水俣市資訊】新着!!
每年進入梅雨季節後，水俣市各地都會盛開色彩繽紛的繡球花，為城市增添一抹浪漫氣息。雖然下雨天容易讓人不想出門，但也正因如此，更能欣賞到這個季節限定的美麗景色。這次就為大家介紹水俣市三個值得造訪的繡球花景點。 首先推薦的是「 […]
みんなで たのしく！ ビーチボールバレーに さんかしませんか？
がいこくから くまもとに きた みなさんへ！ たのしい スポーツイベントの おしらせです。 7月11日（土ようび）に、たまなし てんすい たいいくかんで 「ビーチボールバレー」を します。 ビーチボールバレーは、やわらか […]
一起走進重新開館的八代市立博物館！在「未來之森博物館」感受八代歷史魅力
位於八代市的「八代市立博物館 未來之森博物館」經過整修後重新開館，目前成為備受矚目的新景點。這裡能輕鬆學習八代的歷史、文化、美術與生活風貌，不僅受到當地居民喜愛，也非常推薦觀光客前往參觀。 「未來之森博物館」這個名稱，蘊 […]
不只有大型工廠！熊本也有輕鬆有趣的在地製作見學
提到工廠見學，許多人可能會先想到全國知名的大型工廠。在熊本，像是湖池屋或三得利等人氣工廠參觀也非常有名，每到週末總吸引許多遊客。不過其實，熊本還有許多更輕鬆、更貼近在地生活的「手作與製造見學景點」。 例如位於蘆北町的御立 […]
初夏必訪水俣！戀龍祭與國際飛盤錦標賽帶來特別體驗【水俣市資訊】
位於熊本縣南部的水俣市，從5月底到6月將舉辦兩大精彩活動，非常推薦台灣旅客前往體驗。 首先登場的是水俣市最大規模的傳統祭典「戀龍祭」。今年迎來第71屆，將於5月30日、31日在水俣生態公園盛大舉行。活動包括市民總舞、華麗 […]
【熊本・ONE PIECE】地震後的10年軌跡。從那天起至今，我們共同連結的「希望印記」——一場令人熱淚盈眶的展覽。
大家好！這裡是 kumataiwanlife 編輯部。 2016年4月，強震襲擊了熊本。轉眼間，10年的歲月悄然流逝。這10年裡，大家是帶著什麼樣的心情走過來的呢？ 前幾天，我親自造訪了在熊本縣立美術館舉辦的「ONE P […]
「どこ行くと？」是什麼意思？熊本方言手冊登場！
來到熊本後，你有沒有遇過這樣的情況？「どこ行くと？」「なんばしよっと？」——明明是日文，卻有點聽不懂……相信不少人都有這樣的經驗。 其實，這就是熊本特有的「熊本方言」。為了讓外國朋友也能輕鬆理解，熊本縣特別製作了「熊本方 […]
ゴミのルールをまもりましょう
日本では、ゴミの出し方にルールがあります。みんなが気持ちよく生活するために、とても大切なことです。 まず、道路や公園などにゴミをすててはいけません。食べたあとのゴミやペットボトルなどは、そのままにせず、家に持って帰りまし […]
從4月開始的日本新年度 ― 迎接嶄新起點的季節
在日本，學校以及許多企業的「新年度」通常從4月開始。隨著春天的到來，這段時間象徵著嶄新的環境與人際關係的開始，是日本非常重要的節點之一。特別是在學校，會舉行入學式與開學典禮，學生將迎來新的班級、老師與同學。在櫻花盛開的季 […]