800個品種5000株玫瑰盛開的樂園！「 2023春天水俁玫瑰節」將舉行至5月21日（週日）
kb
位於熊本縣最南端的水俁市（MINAMATA），由於氣候溫和，所以有日本的地中海美稱，並盛產柑橘類水果的，在秋天到來的季節，這裡也是可以享受釣秋刀魚的觀光勝地。
水俁市內有以環境和健康為主題的「ECO PARK MINAMATA」，是熊本縣內最大的生態公園，
園內有一座玫瑰園作為春天的風物詩會舉辦「水俁玫瑰節」，
在這個季節可以欣賞800個品種5000株盛開的玫瑰到5月21日止。
以香氣濃郁為特點的戴爾巴德玫瑰(delbard rose)和英格蘭玫瑰圍繞於四周，走在300公尺長被玫瑰環繞的
道路上彷彿進入了另一個世界。園區內還有許多適合拍照留念的地方，例如玫瑰宮殿內有可以俯瞰園區全景的展望台，還有漂浮著玫瑰的池塘等。
活動期間中，除了有乾燥花香氛製作活動之外（限定4/30、5/13前50位報名的人），
5/7、5/14、5/20也有活動吉祥物「ECO ROSE醬（エコバラちゃん）」來活動現場。
5月14日會有以熊本阿蘇為活動據點的歌手Viento的演唱會，5月20日～21日在生態公園內的「水俁道路休息站Shop＆Cafe」有甜點展售會，也會有期間限定的甜點登場喔！
隔壁的「水俁木製玩具館KIRARA」是個充滿木製遊樂設施的館區，下雨天小朋友也可以安心的在館內遊玩。
推薦大家可以跟家人或朋友一起來遊玩！
＜活動內容＞
「2023春天水俁玫瑰節」
活動期間：4月29日（六）～5月21日（日）
營業時間：9：00～17：00
門票：免費（歡迎少量金額贊助）
地點：ECO PARK MINAMATA玫瑰園（水俣市汐見町1-231-12）
諮詢電話：0966-61-1629(玫瑰節實行委員會事務所/水俁市觀光戰略科)
【日本語】
『800種類5千本のバラが咲き誇る楽園！「水俣ローズフェスタ春2023」開催 5/21(日)まで』
熊本県の最南部に位置する水俣市。日本の地中海とも呼ばれる温暖な気候から、かんきつ類などの生産が盛んで、これからの季節は太刀魚釣りなども楽しめる観光地としても知られています。
同市にある環境と健康をテーマとした熊本県内最大級の都市公園「エコパーク水俣」にはバラ園があり、この季節は約800種類5千本のバラが見頃を迎えます。満開のバラを楽しめる5月21日まで、春の風物詩として定着している「水俣ローズフェスタ」が開催されます。
豊かな香りが特長のデルパールローズやイングリッシュローズなどがあたり一面を埋めつくし、300メートル続くバラに囲まれた通路を歩くとまるで異空間に入り込んだような錯覚を覚えます。バラの宮殿や園内を一望できる展望所、バラが浮かぶ池など、映えスポットがたくさんあります。
期間中は、アロマポプリづくり（4/30、5/13、両日先着50人）などの体験イベントのほか、イメージキャラクター「エコバラちゃん」も来場（5/7,5/14,5/20）。5月14日は、熊本阿蘇を拠点に活動する歌手・Viento（ビエント）のコンサート、5月20日～21日は、同所内にある「道の駅みなまたShop＆Cafeミナマータ」でスイーツフェアが開催され、期間限定のスイーツも登場します。
隣接する「みなまた木のおもちゃ館きらら」は、雨の日でも小さなお子様が安心して遊べる木の遊具でいっぱいの施設です。
ぜひ、ご家族やお友達とご一緒にお越しください。
＜開催概要＞
「水俣ローズフェスタ春2023」
期間：4月29日（土）～5月21日（日）
時間：9：00～17：00
料金：入場無料（協賛金にご協力ください）
会場：エコパーク水俣バラ園（水俣市汐見町1-231-12）
問い合わせ：0966-61-1629(ローズフェスタ実行員会事務局/水俣市観光スポーツ戦略課)
