體驗400年歷史！葦北鐵砲隊與薩摩街道武士體驗之旅
kb
熊本縣南部的蘆北町，推出一場非常適合歷史愛好者的特別體驗活動！「葦北鐵砲隊與薩摩街道武士體驗之旅」將帶大家漫步古老街道、近距離觀賞火繩槍演武，並體驗武士的姿態與禮儀。對日本歷史及文化有興趣的朋友，千萬不要錯過！
1．漫步古老薩摩街道，感受武士的歷史
蘆北町過去位於肥後（熊本）與薩摩（鹿兒島）國境附近，曾經是舊薩摩街道的重要驛站。參加行程時，大家將跟著當地導覽人員，漫步於「佐敷宿」的街道，了解當時的歷史與生活。
其中，為了防止敵人入侵，當地房屋採用斜向排列的「鋸齒狀街道」設計，展現了昔日居民的智慧。
此外，大家還能在可眺望八代海的佐敷城跡，享用使用當地食材製作的特色便當。下午則安排琴樂演奏，並體驗戶外茶會「野點」，品嚐抹茶與日式點心。這是一趟能同時認識歷史與日本傳統文化的旅程。
2．近距離觀賞火繩槍演武！體驗武士的姿態
本次行程最精彩的部分，就是由當地演武團體「葦北鐵砲隊」帶來的火繩槍演武。火繩槍點火後，隨著號令進行齊射，現場將響起震撼的槍聲，並伴隨白色煙霧。親眼近距離觀看，才能感受到影片中無法呈現的震撼！
演武結束後，還能向隊員學習火繩槍的拿法、姿勢及武士的動作。希望留下特別回憶的朋友，也可以加購穿著日本甲冑、在鐵砲隊旗幟前拍照的體驗。
活動也提供英文多語音訊導覽，即使日語不太熟悉，也能一邊了解歷史，一邊享受行程。
3．活動日期、費用與參加注意事項
■ 活動日期：2026年11月14日（星期六）、15日（星期日）、12月5日（星期六）、6日（星期日）
■ 參加費用（含稅・體驗團特別價格）
- 熊本站、新八代站出發及返回的巴士方案：成人、兒童皆為8,000日圓
- 現場集合方案：成人5,000日圓、兒童3,000日圓
※費用及參加年齡等詳細資訊，請以預約網站公告為準。
■ 預約截止：各場次活動日前7天的18:00
■ 參加人數：至少15人出團，最多20人
【參加前請務必確認】
- 不提供火繩槍實際射擊體驗。演武時會產生較大的聲響及煙霧。
- 活動可能因天氣或當日狀況而調整行程，或改在室內舉行。
- 本活動為體驗團，參加者須填寫問卷。活動期間也會拍攝照片，照片可能用於印刷品。
- 甲冑穿著及紀念攝影為另外付費的選項，費用為30,000日圓，數量有限。
- 建議穿著方便行走的服裝及鞋子參加。
這是一場能透過觀賞、漫步及親身體驗，深入認識古老街道與武士文化的難得旅程。歡迎來到蘆北町，度過充滿日本歷史與傳統文化魅力的一天！
官方網站・預約：https://teppoutai-taiken.ashikita-kankou.com/ （提供繁體中文服務）
400年の歴史を体感！葦北鉄砲隊と薩摩街道 侍体験ツアー
熊本県南部の芦北町で、歴史好きの方におすすめの特別なツアーが開催されます。「葦北鉄砲隊と薩摩街道 侍体験ツアー」では、昔の街道を歩き、火縄銃の演武を間近で見学し、侍の所作を体験できます。日本の歴史や文化に興味がある方は、ぜひ参加してみませんか？
1．昔の薩摩街道を歩き、侍の歴史に触れよう！
芦北町は、かつて肥後（熊本）と薩摩（鹿児島）の国境に近い場所にあり、旧薩摩街道の宿場町として栄えました。ツアーでは、地元ガイドと一緒に「佐敷宿」の町並みを歩きます。敵の侵入を防ぐため、家々を斜めに並べた「のこぎり型」の町並みなど、昔の人々の知恵を知ることができます。
また、八代海を見渡せる佐敷城跡では、地元食材を使った特別なお弁当を楽しみます。午後は琴の演奏を聴きながら、お抹茶とお菓子を味わう野点（屋外のお茶会）もあります。歴史だけでなく、日本の伝統文化も体験できる一日です。
2．火縄銃の演武を見学！侍の構えを体験しよう
ツアーの見どころは、地元の演武団体「葦北鉄砲隊」による火縄銃の演武です。火縄銃に火が入り、号令とともに一斉射撃が行われると、轟音と白い煙が広がります。映像では伝わらない迫力を、間近で感じてみましょう。
演武の後は、隊員から火縄銃の持ち方や構え、所作を直接教わります。希望者はオプションで甲冑を着て、鉄砲隊の旗の前で記念撮影もできます。英語の多言語音声ガイドも用意されているため、日本語が得意でない方も歴史を学びながら参加できます。
3．開催日・料金・参加時の注意点
■ 開催日：2026年11月14日（土）・15日（日）、12月5日（土）・6日（日）
■ 参加料金（税込・モニターツアー特別価格）
・熊本駅・新八代駅発着バス付き：大人・子ども各8,000円
・現地集合プラン：大人5,000円、子ども3,000円
※料金や対象年齢などの詳細は予約ページでご確認ください。
■ 予約締切：各開催日の7日前、18時まで
■ 参加人数：最少催行15名、最大20名
【参加前に確認してください】
・火縄銃の発砲体験はできません。演武では大きな音や煙が発生します。
・天候や当日の状況により、スケジュール変更や屋内開催となる場合があります。
・モニターツアーのため、アンケートへの回答や、ツアー中の写真撮影・印刷物への写真使用があります。
・甲冑の着付けと記念撮影は別料金30,000円のオプションで、数量限定です。
・歩きやすい服装と靴で参加しましょう。
歴史ある街道や侍の文化を、見て、歩いて、体験できる貴重なツアーです。芦北町で、日本の歴史と伝統に触れる特別な一日を過ごしてみませんか？
