水俣週末活動資訊　一起參加鈴蟲祭與環境學院活動吧！【水俣市資訊】

8月22日（六），水俣市將舉辦可以接觸當地文化與環境、同時享受樂趣的活動。如果正在尋找這個週末的出遊行程，不妨來看看這些活動！

首先，在湯之鶴溫泉將舉辦今年迎來第55屆的「湯之鶴溫泉夏日祭～鈴蟲祭～」。這是湯之鶴溫泉地區長年持續舉辦的夏季活動。伴隨著鈴蟲的鳴叫聲，在溫泉街中與當地居民一起度過悠閒的夏日時光。活動預計從17:00開始，可以感受溫泉街特有的悠閒氛圍。

同樣在8月22日（六），水俣市綜合體育館也將舉辦「2026 SDGs未來都市嘉年華 水俣市×水俣高中」。活動以水俣環境學院（環境アカデミア）為中心，準備了許多可以輕鬆學習SDGs與環境相關知識的體驗活動。包括木工製品製作、機器車程式設計等，從小朋友到大人都能一起參加。

而且，我們也會參加這次水俣環境學院的活動，帶來「提燈製作體驗」！地圖中標示水藍色○的地方就是我們的攤位。大家可以親手製作屬於自己的提燈，一邊動手做，一邊享受愉快的時光。歡迎大家來找我們玩！

今年夏天的水俣，除了可以參加傳統的地方祭典，也能透過各種活動認識未來的生活方式與環境議題。無論是在溫泉街感受當地風情，還是體驗手作活動，都能發現水俣不同的魅力。

如果正在尋找週末的出遊地點，不妨來一趟水俣吧！和當地居民一起，度過一個充滿活力又愉快的夏日時光。

水俣の週末イベント情報　鈴虫祭りと環境アカデミアのイベントを楽しもう！

8月22日（土）、水俣市では、地域の文化や環境について楽しく学べるイベントが開催されます。今週末のお出かけに、ぜひチェックしてみてください。

まず、湯の鶴温泉では、今年で55回目を迎える「湯の鶴温泉夏祭り～鈴虫祭～」が開催されます。湯の鶴温泉で長く続いている夏の行事で、温泉街に鈴虫の音色が響く中、地域の人々と一緒に夏のひとときを楽しむことができます。17時から始まる予定で、温泉街ならではのゆったりとした雰囲気を味わえるお祭りです。

同じ8月22日（土）には、水俣市立総合体育館で「2026 SDGs未来都市フェスタ 水俣市×水俣高校」も開催されます。水俣環境アカデミアを中心に、SDGsや環境について楽しく学べるさまざまな体験が用意されています。木工製品づくりやロボットカーのプログラミングなど、子どもから大人まで楽しめる内容です。

そして、今回のイベントには私たちも提灯づくり体験で参加します！地図の中の水色〇の部分が私たちのブースです。自分だけの提灯を作りながら、楽しい時間を過ごしてみませんか？ぜひ遊びにきてください！

夏の水俣では、昔から続く地域のお祭りと、未来の暮らしや環境について考えるイベントの両方を楽しむことができます。温泉街の風情を感じたり、ものづくりを体験したりしながら、水俣の魅力に触れてみてはいかがでしょうか。

週末のお出かけ先を探している方は、ぜひ水俣へ。地域の人たちと一緒に、楽しい夏の一日を過ごしましょう。