🚲以租借自行車探索水俣的魅力之旅

水俣市，是一個集大海、山林、溫泉與美食於一身的自然寶庫。想要自由、健康、深入地享受水俣，最推薦的方式就是「租借自行車」。沿途欣賞美景、感受微風，旅程本身就變成了珍貴的回憶，也特別受到台灣旅人的喜愛！

沿著海岸線前進，眼前是一望無際的藍色海景；往山的方向騎乘，則彷彿置身綠色隧道之中，讓身心自然放鬆。自行車特有的速度，能讓你看見更多、感受更多，也充滿「發現小驚喜」的樂趣。

🚲水俣市共有3處租借地點！

在市內，可以於以下三個地方租借自行車：

【① 一般社團法人 水俣觀光物產協會】
位於觀光窗口，資訊齊全，是開始旅程的最佳選擇。

【② 渚之交番 HIMETATSU】
靠近海邊，非常適合想感受海景的旅人。
租借費用：3小時 1,500日圓

【③ 肥薩橘子鐵道（HS Orange Railway）】
搭火車途中也能租借，甚至有電動自行車，不怕上坡！

使用自行車，可以輕鬆在市區與海邊間移動，想停就停；看到咖啡廳、甜點店，也可以立刻轉進去。邊吃邊看邊騎，能享受更悠閒、更貼近當地生活的旅程。

🗺推薦景點請參考「自行車地圖」！

無論是清爽的海岸風景路線、綠意滿滿的森林路線、或是市區景點巡禮，
你都可以參考專為遊客製作的自行車地圖，對外國人也非常友善。

👇自行車地圖（PDF）：
https://www.go-minamata.jp/images/guid2/pamph/CyclingMap_202302_1.pdf

https://www.go-minamata.jp/images/guid2/pamph/CyclingMap_202302_2.pdf

💚健康 × 絕景 × 美食 = 水俣旅的三重享受！

騎自行車能運動、能享受大自然美景、還能輕鬆探索當地美食，
是一趟「身體覺得舒服、心情更開心」的旅程。

來水俣旅遊時，別只走馬看花，試著用自行車探索這座城市吧！

🚲レンタサイクルで楽しむ水俣の旅

水俣市は、海・山・温泉・グルメと自然の魅力がぎゅっと詰まった場所です。そんな水俣を一番自由に、そして健康的に楽しむ方法が「レンタサイクル」。ゆっくり景色を楽しみながら移動できるので、旅そのものが思い出になります。台湾の方にも人気上昇中のスタイルです！

海沿いを走れば視界いっぱいに広がる青い海。山側へ向かえば緑のトンネルのような自然の中を走り抜け、心までリフレッシュできます。自転車だからこそ感じられる風、そして小さな発見が「旅の楽しさ」を倍増させてくれます。

レンタサイクルは市内３か所で！

水俣では以下の３施設で自転車をレンタルできます：

【①（一社）みなまた観光物産協会】
観光案内所としてのサポートも充実。旅のスタートにおすすめです。

【②渚の交番HIMETATSU】
海沿いにあり、特に海景色を楽しみたい人に人気。
レンタル料金：３時間 1,500円

【③肥薩おれんじ鉄道（HS Orange Railway）】
電車旅の途中でレンタルも可能。E-BIKEもあり坂道も楽々！

自転車なら、カフェやスイーツ店にも気軽に立ち寄れます。「ちょっと休憩しようか」と思った瞬間に止まれるのも魅力。食べて、見て、また走る――水俣の“ゆる旅”が実現します。

絶景ルートはサイクルマップを参考に！

海岸線の爽やかな潮風ルート、緑に囲まれた森林ルート、そして市街地の立ち寄りスポット……
サイクリング専用に作られた地図があるので外国人でも安心です。

👇サイクルマップはこちら
（PDF）
https://www.go-minamata.jp/images/guid2/pamph/CyclingMap_202302_1.pdf

https://www.go-minamata.jp/images/guid2/pamph/CyclingMap_202302_2.pdf

健康的で、絶景で、美味しい旅を！

自転車旅は“運動”になるのでヘルシー。さらに海の絶景や山の緑を楽しめて、旬のグルメにも出会える。
「体に良い＆心が喜ぶ」旅がここ水俣でできます。

ぜひレンタサイクルで、旅の自由と楽しさを感じてください！