親子日語交流活動「ほっとサロン」

您好！今天要向您介紹一個專為在熊本市育兒中的外國人舉辦的日語交流活動「ほっとサロン」。

在育兒的日常生活中，您是否曾經有過這樣的感覺：「一整天都忙於照顧孩子，不知不覺竟然沒有跟任何人說過話……」？
或者，您是否曾經想過：「想和同樣在育兒階段的爸爸媽媽們交流，分享彼此的辛苦與喜悅」、「想認識一些也正在育兒的朋友」呢？

「ほっとサロン」正是為了這樣的您所設計的交流空間。參加者大多是與您有著相似經驗的外國家庭，大家可以一起輕鬆聊天、交換資訊、用日語互動，也是一個很棒的放鬆機會。

歡迎您帶著孩子一起來參加，放鬆心情，交朋友，享受愉快的時光！

◆ 対象 / Who / 對象
0～6歳のお子さんとその保護者（外国人、日本人どちらも参加OK）
Parents and children aged 0–6 (foreign and Japanese families welcome)
0～6歲的兒童與父母（不限國籍,皆可參加）

◆ 定員 / Capacity / 名額
各回10組（毎月1日から申し込み開始）
Up to 10 families (registration opens monthly on the 1st)
每次最多10組家庭（每月1日開放報名）

◆ 参加費 / Fee / 費用
1回 100円 / ¥100 per session / 每次100日圓

◆ 開催日時 / Time & Date / 時間
毎月第4木曜日　10時00分～11時30分
4th Thursday of each month, 10時00分–11時30分
每月第4個星期四　10時00分～11時30分

◆ 会場 / Venue / 地點
熊本市国際交流会館（熊本市中央区花畑町4-18）
Kumamoto City International Center
熊本市國際交流會館（熊本市中央區花畑町4-18）

日本語交流会「ほっとサロン」

こんにちは。今日は、熊本市国際交流会館で行われている、子育て中の外国人のための日本語交流会「ほっとサロン」のご案内です。子育てをしていると、日常に追われ、気づいたら今日は誰とも話してないな、と思ったことはありませんか？この子育ての大変さや喜びを、同じような日常を過ごしている子育て世代の方と共有したい！同年代の子育てをしている友達が欲しい！と思ったことがありませんか？この会はそんな方にピッタリです。気軽に、リフレッシュをしに遊びに行ってみませんか？

◆ 対象 / Who / 對象
0～6歳のお子さんとその保護者（外国人、日本人どちらも参加OK）
Parents and children aged 0–6 (foreign and Japanese families welcome)
0～6歲的兒童與父母（不限國籍,皆可參加）

◆ 定員 / Capacity / 名額
各回10組（毎月1日から申し込み開始）
Up to 10 families (registration opens monthly on the 1st)
每次最多10組家庭（每月1日開放報名）

◆ 参加費 / Fee / 費用
1回 100円 / ¥100 per session / 每次100日圓

◆ 開催日時 / Time & Date / 時間
毎月第4木曜日　10時00分～11時30分
4th Thursday of each month, 10時00分–11時30分
每月第4個星期四　10時00分～11時30分

◆ 会場 / Venue / 地點
熊本市国際交流会館（熊本市中央区花畑町4-18）
Kumamoto City International Center
熊本市國際交流會館（熊本市中央區花畑町4-18）