ISUI節慶活動舉辦通知
kb
本週末11月30日，將於水俣市生態公園舉辦ISUI節慶活動。此活動由水俣病患者及其家屬，以及提供老年人、殘障人士、兒童保健及福利服務的相關機構共同舉辦，旨在深化社會大眾對社會福利的關心與理解，並為促進地方和社會福利的連結邁出重要的一步。
發生在熊本縣水俣市的水俣病事件，不僅在日本引起關注，全世界的人們也對此事件深感關切。曾在熊本縣小學就讀的我，從小就有機會學習這段歷史，看到那些令人震驚的畫面，至今仍清楚記得那是一個令人悲痛的事件。近年來，這一事件更被拍攝成好萊塢電影。如今，環境問題已不再是單一國家可以獨自解決的，全球都需要共同面對。無論是全球暖化、空氣汙染、水源污染還是土壤污染等環境議題，亦或是如何建構一個無關年齡性別都宜居的社會，我們都應藉此機會認真思考並尋求解決之道。
活動當天將有來自社會福利相關機構和地方團體的攤位、工作坊、精彩的表演節目，以及富有趣味的抽獎活動等，誠摯邀請您和家人朋友一起前來參加。
官方網站 https://www.city.minamata.lg.jp/kiji0033971/index.html
ISUIフェスティバル開催のお知らせ
今週末１１月３０日は、水俣市のエコパークでISUIフェスティバルが開催されます。
水俣病被害者やそのご家族のほか、高齢者、障がい者、児童への保健福祉サービスの提供などに関わる機関などが、福祉への関心と理解を深めるとともに地域と福祉を結ぶ一歩となるよう、合同で開催されます。
熊本県水俣市で起きた水俣病は、日本のみならず、世界の人々が関心を寄せています。熊本県内の小学校に通った私は、小さいころから学習をする機会があり、その衝撃的な映像を見て、子どもながらとても悲しい出来事という記憶がずっと残っています。近年では、ハリウッド映画にもなりましたね。今や環境問題は、一国だけの力ではどうにもなりません。温暖化、大気・水質・土壌汚染といった環境の他にも、老若男女問わず住みよい社会についても、この機会にぜひ考えてみたいと思います。
福祉関係施設・地域グループなどからの出店、ワークショップ、アトラクション、お楽しみ抽選会などを予定しておりますので、お友達やご家族をお誘い合わせの上、ぜひお越しください。
