第10屆熊本山鹿和栗甜點節

2024年9月27日 2024年9月27日

又到了栗子好吃的季節了。山鹿市是西日本栗子產量第一的城市，其栗子品質優良而且味道非常美味。在山鹿市區周邊，現在正在舉辦「熊本山鹿和栗甜點節」的活動，讓大家隨處都能品嚐到各式各樣的栗子。今年是第10屆活動，參加的商店數量也增加到38家，規模比以往更為盛大，活動預計將持續到11月30日。

在去年的和栗甜點節，我也品嚐了不少山鹿的和栗。又大顆又飽滿的山鹿和栗，無論是直接烤或煮，還是製作成和菓子、西式甜點和栗子糯米飯，都能與各種料理和甜點完美搭配，展現出不同的風味。去年琳瑯滿目的栗子美食中，我最喜愛的有蒙布朗、山鹿羊羹和冰淇淋。如此豐富多樣的栗子盛宴，是這個季節只有在山鹿才能體驗到的喔。

今年又會遇到什麼樣的和栗呢？日本有句俗話「馬肥ゆる秋」，意思是秋天是一個連馬都會變胖的美食季節，雖然這樣的秋天讓我既感到開心又有些擔心（*´Д｀），但我還是希望大家都能充分享受熊本和山鹿的美味秋季。

活動期間會持續到11月底，但部分店家可能會提前賣光，建議大家把握機會。

此外，活動還推出了集章拉力活動，參加者有機會贏得精美獎品，大家可以一邊玩遊戲一邊享受美味的栗子甜點喔！希望大家踴躍參加這場盛會！

くまもと山鹿和栗スイーツフェア | 西日本一の栗の産地・熊本県山鹿市で各店舗が期間限定の和洋栗スイーツを販売します。

http://yamagawaguri.com

用繁體字閱讀

第10回くまもと山鹿和栗スイーツフェア

栗の美味しい季節になりました。山鹿市の栗は、西日本一の生産量を誇り、良質で大変美味しい栗です。山鹿市街地周辺では、現在、くまもと山鹿和栗スイーツフェアと題して、至る所で栗を楽しむことができます。今年は第10回となり、参加店舗も３８店舗とパワーアップしています。11月30日まで開催予定です。

昨年の和栗スイーツフェアでは、私もたっぷり山鹿の和栗を楽しむことができました。大きな、丸々と太った山鹿の和栗は、そのまま焼き栗やゆで栗でも、和菓子、洋菓子、おこわにお焼きまで。あらゆる料理やスイーツに合って、色々な表情を見せてくれます。もうこれでもか、という位の栗のオンパレードに因みに去年はモンブランに山鹿羊羹、ソフトクリームがお気に入りでした。こんなに種類豊富な栗づくしは、この時期のこの山鹿ならではの光景です。

さて、今年はどんな和栗に出会えるでしょうか。日本には「馬肥ゆる秋」という言葉があります。馬も太ってしまうほどの味覚の秋、個人的には嬉しいけど怖い(*´Д｀)秋でもありますが、熊本、山鹿の美味しい秋を是非みなさんに楽しんでほしいですね。

期間は11月末までですが、店舗によっては早めに売り切れることもあります。

素敵な商品が当たるスタンプラリーもやっていますので、ゲームをしながら美味しい栗スイーツ、楽しんでみてくださいね。