🏃‍♂️ 熊本城馬拉松2026──奔跑在城市中的大型盛會

2026年2月9日 2026年2月4日

作為熊本市冬季最重要的體育活動之一，「熊本城馬拉松2026」將於 2026年2月15日（星期日）盛大舉行。比賽以歷史悠久的熊本城為起點與終點，設有全程馬拉松、30公里公路賽以及適合初學者參加的歡樂路跑等多種組別。每年都吸引來自日本各地，甚至海外的跑者參加，是熊本非常有人氣的活動。

比賽當天，熊本市內將實施大範圍的交通管制。馬拉松路線所經過的道路會分時段封閉，周邊道路也可能進行改道或限制通行。因此，當天若計畫在市內開車、騎腳踏車或搭乘計程車移動，務必要事先確認路線，並預留充足的時間。建議盡量使用大眾交通工具，可以減少因交通管制造成的不便。

此外，熊本市電（路面電車）也會配合賽事進行部分路段停駛或折返運行。預計從早上約7點到下午4點左右，班次與行駛區間會有所變更。平常有搭乘市電通勤或外出的朋友，請務必在當天出門前查看最新的運行資訊。

比賽沿線會聚集大量觀賽民眾與加油的市民，某些時段人潮較多。若帶著小朋友一起觀賽，或是計畫到市中心觀光，建議穿著好走的鞋子並做好保暖準備。沿途有熱情的志工與市民加油助威，即使不是跑者，也能感受到整座城市的活力。

熊本城馬拉松不只是一場比賽，更是一個讓人用不同角度感受熊本魅力的日子。只要提前做好交通規劃，就能安心地享受這場城市盛會。

📌 活動概要

舉辦日期：2026年2月15日（星期日）

活動內容：全程馬拉松、30公里公路賽、4公里歡樂路跑等

交通管制：熊本市內多條道路分時段封閉、改道

市電運行：7:00～16:00左右，部分區段停駛或折返運行

官方網站（有英文資訊）：
　https://kumamotojyo-marathon.jp/index_en.php

用繁體字閱讀

熊本城マラソン2026 — まちを走る大人気イベント！

熊本市の冬の大きなスポーツイベントとして、「熊本城マラソン2026」が2026年2月15日（日）に開催されます。歴史ある熊本城をスタート・フィニッシュ地点とするフルマラソンをはじめ、30キロロードレースやファンランなど、さまざまな種目が用意され、多くのランナーや応援客で賑わう一日です。大会は毎年人気が高く、国内外から多くの参加者が集まります。

当日は、熊本市内一帯で広い範囲の交通規制が実施されます。マラソンのコースとなる道路だけでなく、周辺道路でも長時間にわたって通行止めや迂回（うかい）が行われるため、車や自転車での移動が大きく制限されます。タクシーやバス、車で熊本市内を移動する予定がある場合は、事前にルートを確認し、時間に余裕をもって行動することが大切です。公共交通機関を利用することで、渋滞や交通規制の影響を避けやすくなります。