阿蘇環遊巴士 7月重新啟動囉！

住在熊本的你，是不是也有這樣的感覺？
「一直想去阿蘇，但沒有車好像很麻煩……」
「家人朋友來熊本玩，想帶他們去阿蘇看美景！」

現在機會來了！去年冬天大受好評的【阿蘇環遊巴士】將於今年7月起再次登場，週末限定出發，從熊本市中心、熊本機場或阿蘇站出發，一天之內輕鬆走訪阿蘇的熱門景點：大觀峰、阿蘇神社、阿蘇山上火山口與草千里等美麗景點。

不只省去換車的麻煩，還有貼心的中日雙語工作人員全程隨行，幫助外國旅客解決溝通上的不安。即使是不懂日文的家人或朋友，也能一起安心出遊♡

這不只是觀光，更是一段溫暖的週末小旅行，讓你重新認識熊本的自然魅力，也留下屬於你與阿蘇的美好回憶。

🌸行程亮點
✅ 可從熊本市區、熊本機場或阿蘇站三地上車，交通超便利

✅ 走訪難以自行抵達的秘境，如大觀峰、阿蘇山上火山口

✅ 有會說中文的工作人員同行，語言不通也不怕

✅ 僅限週六日出發，適合輕旅行、週末放鬆行程

✅ 提前10天預約，即可1人成團！即使一人也能安心出發～

🗓️運行期間｜出發日期
2025年7月5日～11月30日（僅限每週六日）

💴票價｜價格
大人・小人 10,000円（小學生以下同價）
未滿小學的幼兒免費（若需座位則同價）

🚍預約・報名方式
▶ 日本旅客請至「くまもっと旅行社」網站報名：
🔗 https://www.kumamotto.net/asogurutto/

▶ 海外旅客可透過「KKday」預約參加：
🔗 https://www.kkday.com/zh-tw/product/261737

📞 聯絡方式
KASSE JAPAN（株式会社カッセジャパン）
地方創生事業部：096-325-8226（聯絡人：牛嶋先生、松本先生）

阿蘇ぐるっと周遊バス、7月から再始動！

阿蘇の大自然と歴史ある観光名所を一度に満喫できる【阿蘇ぐるっと周遊バス】が、今年7月からふたたび運行スタート！

「熊本に住んでいても、なかなか阿蘇まで行けない…」
「海外の友人や家族に、阿蘇を安心して案内したい」
そんな方にぴったりな週末限定ツアーです。

熊本市内、熊本空港、阿蘇駅の3か所から乗車でき、バス1本で大観峰・阿蘇神社・阿蘇山上・草千里といった人気スポットをぐるっと一日でまわれるのが魅力。自家用車がなくても、個人で行きにくい場所にも快適にアクセスできます。

また、通訳スタッフとして日本語と中国語が話せる方が同行してくれるので、台湾や中国からのお客様、ご家族も安心。外国人の方とのお出かけにもぴったりです！

週末だけの特別な体験、心に残る阿蘇の景色をぜひご一緒に。

🌸ツアーの見どころ
✅ 熊本市中心部・空港・阿蘇駅から乗車可能で便利！

✅ 個人ではアクセスしにくい阿蘇山上や大観峰にもらくらく到着

✅ 日本語・中国語通訳スタッフが同行（ガイドではなく安心サポート）

✅ 週末限定運行で、ちょっとした小旅行にぴったり

✅ 出発10日前までの予約で1名様から催行可能！