秋日饗宴與溫泉的完美搭配！

特別為住在熊本的台灣朋友及其他海外朋友帶來一則好消息！

位於熊本北部的山鹿市與和水町，不僅擁有悠久的鄉土文化，更蘊藏著豐富的自然景觀與令人垂涎的美食。

為了讓大家能夠更加輕鬆地享受這些美好體驗，我們將在限定期間內，提供免費的接駁巴士服務，直達山鹿市與和水町！

巴士將從熊本車站和光之森車站出發，帶您直達這兩個迷人的目的地。

【行駛日期】

《熊本車站出發》9/20(五)・10/11(五)・11/16(六)・12/14(六)・1/12(日)・1/26(日)・2/15(六)

《光之森車站出發》9/15(日)・10/27(日)・11/17(日)・12/22(日)・1/18(六)・2/8(六)・2/23(日)

【適用對象】

① 來日觀光的外國旅客

② 定居或長期居住於日本的外國居民

③ 隨行陪同以上①②對象的日本人

*可單程搭乘（無論去程或回程皆可）

*每位乘客需個別預約

*隨車將有中文服務人員陪同

【車資】

全程免費

【注意事項】

・每位乘客需個別預約

・巴士是否行駛，將於行駛日前3天的下午5點確認

・若行駛日前3天的下午5點時預約人數為零，該日巴士將取消行駛

・若確定行駛，預約期限可於行駛日前一天的下午5點前預約（視座位狀況而定）

從9月開始，各種精彩活動將陸續登場，歡迎大家搭乘接駁巴士，與我們一起參與這些美好的時刻！

我們真誠期待您的參與。

詳細資訊及預約方式，請參閱下方連結。

↓↓點擊此處查看詳情↓↓

中国語(繁体字)
【YAMAGA&NAGOMI Free Shuttle Bus】
https://x.gd/uIErZ

日本語
【やまがとなごみシャトルバス】
https://x.gd/qBNiw

秋のグルメ・温泉満喫にピッタリ！

熊本で生活されている台湾をはじめとした海外にルーツをお持ちの皆様に耳寄りなお知らせです！

熊本の北部のまち、山鹿市と和水町は古くから続く郷土文化と、豊かな自然、おいしい食べ物に溢れています。

そんな山鹿市と和水町に向けて、
期間限定で無料シャトルバスを運行します！
熊本駅と光の森駅の２か所から山鹿市と和水町に直行できるシャトルバスです。

【運行日程】
《熊本駅発着》9/20(金)・10/11(金)・11/16(土)・12/14(土)・1/12(日)・1/26(日)・2/15(土)
《光の森駅発着》9/15(日)・10/27(日)・11/17(日)・12/22(日)・1/18(土)・2/8(土)・2/23(日)

【利用条件】
①訪日外国人
②日本に在住・在留している外国人
③①②に同行する日本人
*往路のみ、復路のみでの利用も可。
*利用者ごとに予約が必要です。
*中国語が話せるスタッフが同行します。

【運賃】
無料

【注意事項】
・利用者1名ごとの予約が必要です。
・運行判断は運行日の3日前17時となります。
・運行日の3日前17時時点でのお申し込みが0名の場合、運行中止となります。
・運行が決定した場合は、運行前日の17時まで予約可能です（空席がある場合に限ります）

９月からも様々なイベントが開催されるので、
イベントに合わせてバスを利用するのもおすすめです！

皆様のご利用、心よりお待ちしております。

詳細やご予約は下記URLをご参照ください。

↓↓詳しくはこちら↓↓
中国語(繁体字)
【YAMAGA&NAGOMI Free Shuttle Bus】
https://x.gd/uIErZ

 
日本語
【やまがとなごみシャトルバス】
https://x.gd/qBNiw