熊本超人氣角色「くまモン」，還有……你知道「ワルモン」是誰嗎？
kb
你好！
熊本縣的吉祥物「くまモン（Kumamon）」在台灣也非常受歡迎。牠有著黑色圓圓的身體、紅紅的臉頰，以及充滿親和力的表情，是推廣熊本觀光的重要代表。不過你知道嗎？最近出現了一個叫做「ワルモン」的新角色，看起來和くまモン一模一樣，但卻多了一點壞壞的氣息。
其實，「ワルモン」是熊本縣警察本部的官方吉祥物，目的是向民眾宣導特殊詐騙的手法，提醒高齡者不要成為受害者。除了ワルモン，熊本縣警還有另一個吉祥物「ゆっぴー（Yuppi）」。くまモン、ゆっぴー、ワルモン三隻大熊，就像是一起守護熊本安全的英雄。
如果你有機會來熊本旅行，別忘了找找這些可愛又有趣的角色們喔！牠們一定會讓你更喜歡熊本這個地方！
熊本の人気キャラクター「くまモン」、そして…「ワルモン」って誰？
你好！
熊本県のマスコットキャラクター「くまモン」は、台湾でも大人気。黒くて丸い体に赤いほっぺ、愛嬌たっぷりの表情で、観光PRの顔として活躍しています。でも最近、「ワルモン」というそっくりなキャラクターが登場したのをご存じですか？
「ワルモン」は、熊本県警察本部が作った公式マスコット。見た目はくまモンにそっくりですが、ちょっと悪そうな雰囲気が漂っています。実はこのキャラクター、特殊詐欺の手口を紹介し、高齢者が被害に遭わないよう注意を呼びかけるために誕生しました。
熊本県警にはもうひとつ、「ゆっぴー」というマスコットもいます。くまモン、ゆっぴー、そしてワルモン——まるで3頭のクマが熊本の安全を守っているようですね。
台湾の皆さんも、熊本に来たらぜひこのユニークなキャラクターたちに会ってみてください。きっと、熊本の魅力がもっと身近に感じられるはずです！
