廁所情況

日本的作者在海外曾對各國的廁所情況感到驚訝。

由於生活習慣的不同，廁所的形狀、使用方式和禮儀也不同，但在伊斯蘭教徒為主的馬來西亞和印度尼西亞，使用類似日本和式廁所的阿拉伯式馬桶，需蹲姿使用。廁所旁邊放有裝水的桶子，使用者需用桶舀水沖洗馬桶，類似日本的沖洗器。
此外，在東南亞地區，廁所還配有淋浴水龍頭可以用來清洗屁股的，類似日本的暖水洗浄便座。

無論何處，共同點是在使用完後，不將衛生紙沖入馬桶，而是放入廁所裏的垃圾桶中。
即使衛生紙品質和水壓改善了，很多人仍認為衛生紙會“堵塞”，因此無法流動，這也導致廁所裏的垃圾桶沒有辦法清除。

廁所文化不同，導致外國人在日本的高速公路休息區、酒店、旅館和公共設施等廁所中，使用過的衛生紙常常會滿出來，變得不衛生，這是一個令人困擾的問題。

日本的衛生紙易溶於水，因此可以放心地沖入馬桶中囉！

■廁所使用
・日式廁所

・西式廁所
PDF資料：京都市情報館より（https://www.city.kyoto.lg.jp/）

【日本語】

『トイレ事情』

日本人の筆者は、海外で各国のトイレ事情に驚かされたことがありました。

生活習慣の違いから、形状や使用方法、エチケットまで異なるトイレですが、
イスラム教徒が多いマレーシアやインドネシアでは、アラブ式の便器が使われていて、日本の和式トイレに似ており、しゃがんで使用します。トイレ横に水の入ったバケツと桶が置いてあり、桶で水をすくってトイレを自分で流すものだったり、他には、東南アジアではトイレにハンドシャワーが付いている場合もありますよね！
これはお尻を洗うためのもので、日本のウォシュレットのようなものです。

どこも共通していたのは、使用後のトイレットペーパーをトイレには流さずに備え付けのごみ箱に入れるということ。
トイレットペーパーの品質やトイレの水圧が改善されても、トイレットペーパーは“詰まるから流せない”と思っている人が多いため、ゴミ箱の撤去作業が進まないという話も聞いたことがあります。

日本の高速道路のサービスエリアやホテル、旅館、また公共施設などのトイレでは使用済みのトイレットペーパーが溢れて不衛生な状態になっており、大変困っているという話。

日本のトイレットペーパーは水に溶けやすいので、安心して流すことができますよ！

作者：Kb