在和水町舉辦了台灣研討會！

前幾天，我們在玉名郡和水町的和水町中央公民館舉辦了一場針對入境旅客的接待服務研討會。

這次的內容也同樣豐富，兩個小時的時間過得飛快，我想前來參加的每個人都能帶回至少一個對商機有幫助的"紀念品"吧。

我們受邀舉辦了許多這類的台灣研討會，每次我都會銘記一些事情。首先就是，我們需要了解彼此的「差異」。這不僅僅是指不同國家之間的差異，即使在我們日本人之間也同樣如此。每個人都按照自身的文化背景，隨著年齡的增長積累了相當的經驗。即使我們在國籍、性別、年齡等方面可能有共通點，但這並不代表說我們對相同事物的認知也100%完全相同。因此，我們要先理解到彼此之間存在的差異，然後以此思考如何生活和如何推進業務發展，才是最為重要的。

希望我們的研討會能為這樣的想法提供一些幫助。

和水町で台湾セミナーを行いました！

先日、玉名郡和水町の和水町中央公民館で、インバウンド対策接客セミナーを行いました。

今回も、盛りだくさんでお届けしたのであっという間の２時間でしたが、参加者の皆様には、何か１つでも、ビジネスチャンスのヒントになる「お土産」を持って帰っていただけたかな、と思っています。

このような台湾セミナーを数多くご依頼いただき、開催してきましたが、いつも心がけていることがあります。まずは、お互いの「違い」を知る、ということ。これはお国が違えば、ということ以外にも、私たち日本人通しでも同じことが言えますよね。みんなそれぞれの文化背景をそれぞれの歳の数だけ積み重ねてきたいち個人です。国籍、性別、年代、と共通することはあったとしても、それが100％同じ意識とは決して言えません。違いがある、ということを理解した上で、どうやって生活していくか、ビジネスを進めていくか、というのが大切ですね。

私たちのセミナーが、そんなアイデアの一助になれば嬉しいです。