和水之夜

10月27日（星期天）下午6點，位於玉名郡和水町的肥後民家村舉辦了一場名為「和水之夜」的活動，完美融合了古民家(傳統的日式建築)的氛圍與日本的傳統文化。

活動的第一部分由「舞踊団花童＆はつ喜(舞踊團花童＆HATSUKI)」呈現，以"描繪秋天"為主題的日本舞蹈表演，第二部分則是以胡弓(日本的一種弓弦樂器)演奏家楊藝氏的演奏為主，並搭配太鼓、小鼓等樂器的演奏，營造出夢幻般的氛圍，讓人度過了一個精采的夜晚。

我深刻感受到，這樣精彩的活動更加提升了熊本的魅力，必定會在所有參加者的心中留下深刻的印象。

希望明年以後也能有更多居住在熊本的外國朋友們參加這樣的活動。

非常感謝您的邀請！

和水の夕べ

玉名郡和水町の肥後民家村で、10月27日（日）の午後6時から、古民家の雰囲気と日本の伝統文化が融合した「和水の夕べ」が開催されました。

第一部は“秋を描く”をテーマにした「舞踊団花童＆はつ喜」による日本舞踊の披露、そして第二部は、胡弓奏者・楊藝（ヤンイー）氏の演奏を中心に、太鼓、小鼓などの楽器の演奏によって、幻想的な雰囲気に包まれた素晴らしい夜となりました。

こうした素晴らしいイベントが熊本の魅力をより一層高め、訪れる方々の心に深く残るのだと実感しております。

来年以降も熊本在住の外国人の皆様に、たくさんご参加いただけると嬉しいです。

お声がけいただき、誠にありがとうございました！