「待客服務實踐研習會」參加者募集

外國觀光客・外國居民大集合！
「待客服務實踐研習會」參加者募集

熊本縣菊池市商工會將針對在地業者舉辦一場「待客服務實踐研習會」，協助提升接待外國觀光客與外國居民的應對能力。由經營 Kumataiwanlife 的 株式會社Sparklingal 擔任講師，帶來充實又有趣的研習內容。

近年來，隨著來日觀光客與居住於當地的外國人增加，餐飲店、零售業、住宿業、旅行業等各種行業都需要面對外國人接待的需求。然而，「沒有英文菜單」、「不知道該如何因應不同的文化與宗教習慣」等困擾，相信也是許多業者心中的煩惱。

本研習會將由專業講師清楚解說接待外國人的重點，以及因宗教或主義差異而造成的飲食文化不同等實用知識。只要做好迎接海外顧客的準備，不僅能帶來營收提升，也能吸引回頭客。對象不限於餐飲、零售、旅行、住宿等行業，所有業者皆可受益，內容實用且容易應用。

此外，研習會結束後，還將針對有需要的參加者提供「個別支援」服務。專家會依據實際需求，協助改善店內外的外語標示、菜單翻譯等問題，並與業者一同思考解決方案，貼近第一線的需求。

📅 日期：2025年9月4日（星期四）14:00～16:00
📍 地點：菊池市商工會本所 2樓會議室
👥 名額：20名
💴 費用：免費
🗓️ 報名截止：2025年8月29日（星期五）止（先報名者優先）

把握這個機會，將「入境觀光」的潮流轉化為您的商機，誠摯邀請您參加「待客服務實踐研習會」！

外国人観光客・住民を呼び込む！「おもてなし実践セミナー」参加者募集

熊本県菊池市商工会では、地域の事業者の皆さまを対象に、外国人観光客や外国人住民への接客対応力を高める「おもてなし実践セミナー」を開催します。Kumataiwanlifeを運営している私たち株式会社スパークリンガルが講師となって、充実した、楽しいセミナーをお届けします。

近年、訪日観光客や地域に暮らす外国人の増加により、飲食店・小売店・宿泊業・旅行業など、さまざまな業種で外国人対応の必要性が高まっています。しかし「英語メニューが用意できない」「文化や宗教の違いにどう対応したらいいのか分からない」といった不安や課題を抱える方も多いのではないでしょうか。

本セミナーでは、外国人接客のポイントや、宗教や主義による食文化の違いなど、実践的な知識を専門家が分かりやすく解説します。海外からのお客様を安心して迎え入れる準備を整えることで、売上アップやリピーターの獲得にもつながります。対象は飲食・小売・旅行・宿泊など業種を問いません。すべての事業者が取り入れられる実用的な内容となっています。

また、セミナー参加後には希望者を対象に「個別支援」も実施。店舗の外国語表示やメニュー表記の改善など、具体的な課題に合わせて専門家が丁寧にサポートします。実際に外国人対応で困っている現場の声に寄り添い、解決策を一緒に考えることができます。 日程は2025年9月4日（木）14時～16時、会場は菊池市商工会本所2階会議室。定員は20名、参加費は無料です。申込期限は8月29日（金）まで。先着順ですので、お早めにお申し込みください。 インバウンドの波をビジネスチャンスに変える第一歩として、ぜひこの機会に「おもてなし実践セミナー」にご参加ください。