朋友們，想不想來一次熊本的"肚臍之旅"呢?

位於熊本縣中心的縣央地區是一個富有自然風光的地區。這裡也是傳統藝術清和文樂的發源地，同時也擁有豐富的山珍美味食材。在這個縣央地區，以熊本的"肚臍之旅"為主題，製作了多語言的語音導覽。這些導覽涵蓋了13個旅遊景點，不僅提供了日語和繁體中文，還包括簡體中文、英語和韓語等外國語服務，您可以透過收聽了解每個景點的詳細介紹。透過觀賞網站上美麗的風景和設施照片，再搭配多語言的語音導覽功能，您可以自由選擇感興趣的景點進行收聽喔。每個地方都有其獨特的魅力，讓人難以抉擇呢。

而事實上，我們熊好生活的工作人員T醬也參與了繁體中文語音導覽的部分。在收聽語音導覽時，也請特別留意她的那一部分喔。

仔細想想，確實，縣央地區可謂是熊本的"肚臍"，也可以說是九州的"肚臍"耶。這個命名實在是太貼切了，我非常喜歡。位於熊本縣的正中央，這片地區不管是從縣北、縣南、天草還是阿蘇出發，都能在適中的時間和距離內享受觀光，這也是縣央地區的一大優勢。我個人建議，在熊本的"肚臍"地區遊玩，最推薦的是先造訪清和文樂或恐龍博物館等設施，接著可以在此悠閒地住上一晚。您可以一邊品嚐美食，一邊在大自然中欣賞夜晚的星空。

熊本的"肚臍"結合了自然景觀、溫泉、藝術，和美食的元素。

在收聽語音導覽的同時，也可以順便規劃一下旅行計畫，探索這片地區豐富多彩的景觀和文化魅力吧。

https://www.smartguide.name/kamimashikiarea-sg/index.cfm?language001=zh-TW

くまもとの「おへそ旅」しませんか？

熊本県の中央に位置する、県央エリアは、自然豊かな地域です。また伝統芸能である清和文楽の地でもあり、美味しい山の幸も豊富なエリアです。その県央エリアで、くまもとの「おへそ旅」と題して、各観光名所の多言語音声ガイダンスが作成されました。この音声ガイダンスは、全部で１３箇所の各観光名所を、日本語、繁体字のみならず、簡体字、英語、韓国語で紹介されており、それぞれの名所の説明を聞くことが出来ます。サイトの美しい風景や施設の写真を見ながら、多言語で説明されているので、おでかけ先を選ぶのに大変役に立ちますよ。というか、どの場所も素敵なので、迷ってしまうほどです。

そして実は、我がKumataiwanlifeスタッフTちゃんもこの音声ガイダンスの繁体字担当で参加しています。ぜひ音声ガイダンスを聞く際は、そこにも注目して聞いてみてください。

考えてみると、確かに県央エリアは、くまもとの「おへそ」だし、九州の「おへそ」でもありますね。このネーミング、とっても好きです。熊本県の真ん中辺りですので、県北、県南、天草や阿蘇、どこからでもほどよい時間と距離で観光を楽しめるのも、県央エリアの良い所です。個人的には、熊本の「おへそ」では、清和文楽や恐竜博物館等の施設を楽しんだ後は、ゆっくり泊まって美味しいものを食べながら、自然の中で満点の星空を楽しむのがおススメです。

自然あり、温泉あり、芸術あり、そしてうまいもんあり、のくまもとの「おへそ」。 音声ガイダンスを聞きながら、旅のプランを練ってみてはいかがでしょうか？

https://www.smartguide.name/kamimashikiarea-sg/index.cfm?language001=zh-TW