清和文樂 (人形淨琉璃劇)✕海賊王 “超馴鹿船出冬櫻”定期公演開始
熊本縣上益城郡大和町（原清和村）是以日本傳統文化”文樂(人形淨琉璃劇)”而聞名的地區。這個地區的文樂被稱為”清和文樂”，由當地人小心翼翼地傳承下來。此次，作為熊本復興計畫的一環，這個傳統文化-清和文樂決定與世界著名的日本 […]
探訪菊池一族淵源的古剎 圓通寺
大家好！我是Kb。菊池市是活躍於南北朝時期地方上有勢力的豪族“菊池一族”的淵源之地。至今，到處還散落著許多記錄菊池一族歷史的古蹟。今天我將介紹其中之一的“圓通寺”。據傳這座古剎是菊池一族的第一代家主菊池則隆公於1071年 […]
令人困惑和感到複雜的日語1 “大丈夫です”
日語有其獨特的表達方式。我將在「令人困惑和感到複雜的日語」中，介紹和解釋一些外國人感到難以理解，但是如果學會使用這些表達方式，也許可以在日常生活中派上用場，對大家的生活有所幫助的日語。 今天的主題是”大丈夫（だいじょうぶ […]
在包房空間裡悠閒地享受呵護您肌膚的溫泉！
大家好！我是居住熊本３年的Ting。熊本因擁有數量眾多的溫泉而聞名，其中最大的一個特色就是，這裡有許多可以讓人包下一間浴室獨自享受的”家庭浴池（家庭湯・私人湯）”形式的温泉。這次我要為大家介紹的就是位於菊池市七城町的”七 […]
令人困惑和感到複雜的日語6 「日」的讀法
日文有其獨特的表達方式。在《令人困惑和感到複雜的日語》系列中，將介紹並解釋幾個外國人難以理解，卻在日常生活可能會用到的單字。 今天要介紹的是「日」的讀法在日文裡這個漢字使用得非常頻繁。然而我才發現，這個「日」也出現在「日 […]
山鹿市一日遊路線 跟著熊好生活這樣玩
山鹿市位於熊本縣的北部，是個充滿歷史感同時擁有豐富自然景觀的城市。以下是在山鹿市度過一天的推薦路線。 八千代座八千代座是明治時期建成的劇場，後來隨著娛樂的多元化，劇場一度被時代的潮流所遺忘，逐漸老舊腐朽。在多方努力下，經 […]
令人困惑和感到複雜的日語5 ごはん
日文有其獨特的表達方式。在《令人困惑和感到複雜的日語》系列中，將介紹並解釋幾個外國人難以理解，卻在日常生活常用的單字。 今天要介紹的是「ご飯（ごはん）」這個字有兩種意思。 其一是「熟飯」的意思。例句：「您可以免費續加白飯 […]
九州産交觀光Nice Day Tour體驗之旅
前幾天，我參加了九州産交觀光舉辦的Nice Day Tour跟著一起造訪了人吉市。這個專案活動是針對居住在熊本的外國人提供的體驗之旅，行程內容豐富，是一個非常超值的體驗之旅活動。 這次的目的地是人吉。我們參觀了球泉洞和纖 […]
山鹿的冬季祭典「山鹿燈籠浪漫・百華百彩」今年又開始囉!「山鹿風情物語」門票資訊及讀者福利
今年迎來第22屆的「山鹿燈籠浪漫・百華百彩」是希望透過古色古香的豐前街道，吸引人們在冬季裡前來遊覽山鹿市。從八千代座到山鹿溫泉─櫻湯，擺放約5,000個日本和紙傘及竹燈籠，營造出一種夢幻般的氛圍。日本和紙傘則是象徵曾經盛 […]
令人困惑和感到複雜的日語3 いいです（iidesu）
日文有其獨特的表達方式。在《令人困惑和感到複雜的日語》系列中，想介紹幾個外國人難以理解，卻在日常生活常用的單字。 今天要介紹的是「いいです（iidesu）/いいよ（iiyo）」。它有多種含義，具體取決於上下文，所以我們來 […]