住下來、吃美食、逛水俣！「超值水俣住宿活動」與「呑み之市」【水俣市資訊】新着!!
想在秋天好好享受水俣，不妨把住宿、溫泉、美食與市區散步結合起來吧！目前，水俣正在舉辦「でかくっか水俣キャンペーン」超值住宿活動。此外，9月29日（二）及30日（三）晚上，還有可以享受水俣夜生活的「呑みの市」活動。這個秋天 […]
一起享受「銀週」5連休吧！認識敬老日、秋分日與熊本縣內的秋季活動新着!!
2026年，9月19日（星期六）至9月23日（星期三）將會有5天連假。9月21日（星期一）是「敬老日」，9月22日（星期二）是「國民休假日」，9月23日（星期三）則是「秋分日」。難得有這麼長的連假，不妨和家人或朋友一起到 […]
10月3日來湯之兒吧！「吃美食、玩遊戲、賞煙火」一起享受秋日湯之兒♪【水俣市資訊】
天氣漸漸轉涼，也到了適合秋季出遊的季節。在10月的水俣，有兩個非常推薦的活動，就在湯之兒的海邊舉行！ 10月3日（六），從白天到晚上，都可以在湯之兒盡情享受美好時光。首先，11:00～16:00可以來參加「湯之兒市集」！ […]
一起享受「〇〇之秋」吧！親子一起尋找秋天的樂趣
在日本，到了秋天，經常會使用「〇〇之秋」這個說法。秋天天氣逐漸變得涼爽舒適，是非常適合享受美食、運動、閱讀等各種活動的季節。 其中最具代表性的就是「食慾之秋」。秋天有許多美味的食物，例如梨子、葡萄、柿子、地瓜、栗子等。在 […]
9月一起確認交通安全！親子都應該知道的日本交通規則
9月開始，暑假結束，學校也重新開學了。孩子們外出步行或騎自行車的機會也會增加。趁著新學期開始，和家人一起再次確認交通規則吧！ 步行時，最重要的是不要突然衝到馬路上。過斑馬線時，要確認交通號誌，並仔細確認左右兩側的車輛後再 […]
「好想住在這樣的家！」來尋找您理想的家♪ 積水ハウス「住まいの参観日」
您是否曾經想過：「如果能住在這樣的家裡就好了！」 9月11日（五）、12日（六）及13日（日）連續3天，積水ハウス將舉辦「住まいの参観日」（住宅參觀活動）。熊本縣內也有熊本市中央區、菊陽町、益城町等會場，可以實際參觀由積 […]
現在正是當季！一起尋找熊本美味的水梨♪ 品嚐多汁香甜的秋季水果
炎熱的夏天逐漸接近尾聲，天氣也開始感受到秋天的氣息。現在來到熊本，絕對不能錯過的當季水果就是「水梨」！ 熊本縣的水梨大約從7月開始進入出貨期，到了8月至9月，各種不同品種的水梨會陸續在店家販售。JAくま的「幸水」從7月中 […]
9月も楽しい行事がいっぱい！元気に新学期をスタートして、秋を楽しみましょう
9月になり、学校では新しい学期が始まります。夏休みのあとで、朝早く起きたり、学校へ行ったりする生活に戻るのは、少し大変かもしれません。まずは早く寝て、朝ごはんを食べて、少しずつ学校の生活リズムに戻していきましょう。 9月 […]
衷心感謝每一位支持熊本的大家
這次的熊本地震造成熊本縣內許多地區受到嚴重影響，目前仍有許多人生活在不安之中。 在這樣的時刻，來自日本各地，以及包括台灣在內的海外地區，許多溫暖的援助與鼓勵的聲音也持續傳達到熊本。無論是提供食物與生活用品、支援避難生活， […]
水俣週末活動資訊 一起參加鈴蟲祭與環境學院活動吧！【水俣市資訊】
8月22日（六），水俣市將舉辦可以接觸當地文化與環境、同時享受樂趣的活動。如果正在尋找這個週末的出遊行程，不妨來看看這些活動！ 首先，在湯之鶴溫泉將舉辦今年迎來第55屆的「湯之鶴溫泉夏日祭～鈴蟲祭～」。這是湯之鶴溫泉地區 […]