サポート情報・服務資訊
日常生活

1. 有緊急狀況發生時 請撥打110或是119。皆為免付費專線。此時可能需要翻譯。在電話中您可以使用以下方式說明:「外国人です。(我是外國人)」「Gaikoku-jin desu.」「〇〇語をはなします。(我會說〇〇語) […]

続きを読む
全ての記事・所有文章
廁所情況

日本的作者在海外曾對各國的廁所情況感到驚訝。 由於生活習慣的不同,廁所的形狀、使用方式和禮儀也不同,但在伊斯蘭教徒為主的馬來西亞和印度尼西亞,使用類似日本和式廁所的阿拉伯式馬桶,需蹲姿使用。廁所旁邊放有裝水的桶子,使用者 […]

続きを読む
全ての記事・所有文章
關於熊本的資源回收 其之2

先前有分享了關於熊本垃圾分類和資源回收的事情,這次要來跟大家分享實際上詳細如何做垃圾分類喔! 由於日本的垃圾分類與台灣不同,細項非常多,可能沒有辦法逐一和大家詳細說明,但會盡可能的提供大家所需要的資訊。 熊本市每天可以丟 […]

続きを読む
全ての記事・所有文章
在熊本生活時可供您選擇的銀行

若要考慮在熊本方便利用的銀行時,我認為地方銀行是最好的選擇。 至於那些在全國各處的大型都市銀行,雖然在熊本市内有主要的分行,但數量極少,若要在日常生活中隨時隨地利用的話,可能就不是那麼方便了。 說到熊本的地方銀行,有熊本 […]

続きを読む
サポート情報・服務資訊
熊本市「外國人專用的生活便利手冊」

熊本市針對前來熊本居住的外國人,製作了「外國人專用生活便利手冊」的連結。目前裡面針對了住民登錄.戶籍.印鑑登錄、稅金,健康保險.國民年金、育兒.教育、垃圾分類.自來水使用,遇到困難時都能查閱確認。市役所的指南及防災指引等 […]

続きを読む
つぶやき/コラム・自言自語
該是衣物換季的時候了!

日本是有著春夏秋冬四個季節的國家。9月下旬的這個時期,夏天結束了,衣物方面差不多要從短袖換到長袖,從輕薄的材質換到稍厚的寢具,說到地板的話還會拿出地毯等預備迎接冷冬。搭配不同季節換上適合各季舒適的服裝以及對應調整自家的生 […]

続きを読む
全ての記事・所有文章
關於熊本的資源回收 其之1

在日本各個地方政府都在致力於提升資源回收率。例如熊本縣各地方政府有多種垃圾分類,例如可燃垃圾、不可燃垃圾、塑膠(商品的塑膠外包裝和餅乾糖果包裝等)、瓶、罐、塑膠瓶/寶特瓶、資源回收物、廢紙、電池、其他特定品項(含有水銀或 […]

続きを読む
つぶやき/コラム・自言自語
在社群上公開照片

網路發達的時代,大家擁有臉書(facebook)、IG帳號等(Instagram),都已經是稀鬆平常的事情了。把自己的心情、生活上的點滴記錄在這些社交軟體上,也是現代人的生活一部分。 你注意到了嗎?日本很多的社群上公開的 […]

続きを読む
つぶやき/コラム・自言自語
「簡單日語」和「象形符號」

前幾天,我參加了在國際交流會館舉辦的「簡單日語」講座。 去政府機關辦理公務手續時,你是否感覺到文件資料或所附的說明很難懂? 就連日本人的腦袋中也不時會有冒出問號的情況,更別提是非母語者的台灣人有成千上百個疑問了。另外,說 […]

続きを読む
交通・交通
加入自行車損害賠償保險吧!

和開車一樣,騎自行車需要: 1.自行意外受傷的風險2.損壞自己自行車的風險3.在自行車事故中造成他人受傷的風險4.損壞他人物品的風險。 為了確保自行車事故中受害者的經濟救濟,並減輕肇事者的經濟負擔,熊本縣對騎乘自行車條例 […]

続きを読む