全ての記事・所有文章
關於熊本的資源回收 其之1

在日本各個地方政府都在致力於提升資源回收率。例如熊本縣各地方政府有多種垃圾分類,例如可燃垃圾、不可燃垃圾、塑膠(商品的塑膠外包裝和餅乾糖果包裝等)、瓶、罐、塑膠瓶/寶特瓶、資源回收物、廢紙、電池、其他特定品項(含有水銀或 […]

続きを読む
全ての記事・所有文章
熊本位於九州的中央,非常便於到鄰縣去的地理位置喔!

熊本縣位於幾乎是九州中央的位置,要到福岡、大分、長崎、佐賀、宮崎、鹿兒島只要1~2個小時就能到達的交通便捷之處。 今天想跟大家介紹的,是為在於熊本縣北部的長洲町的渡輪資訊。從長洲港到對岸的長崎縣多比良港,搭乘有明渡輪只要 […]

続きを読む
つぶやき/コラム・自言自語
在社群上公開照片

網路發達的時代,大家擁有臉書(facebook)、IG帳號等(Instagram),都已經是稀鬆平常的事情了。把自己的心情、生活上的點滴記錄在這些社交軟體上,也是現代人的生活一部分。 你注意到了嗎?日本很多的社群上公開的 […]

続きを読む
グルメ・美食
我們提供豐富的蔬食料理

我們是2019年在熊本市東區月出新開幕的餐廳。之所以取名為「Comer」,是意味著我們想實現「為吃蔬食的人提供有善、有情、有心的食物」的願望。 Comer的湯頭不使用任何肉類或魚類等動物來源,而是使用大量的時令蔬菜來引出 […]

続きを読む
全ての記事・所有文章
災害防備

最近幾天聽到颱風逼近的消息,是否讓人感到特別擔心呢?尤其是颱風季節即將來臨了。 不僅是為颱風,也要為地震、火災、風災和洪水做好準備,希望我們可以事先與家人討論一下以下的內容。 ・家中哪裡是最安全的場所・具備急救知識・滅火 […]

続きを読む
つぶやき/コラム・自言自語
「簡單日語」和「象形符號」

前幾天,我參加了在國際交流會館舉辦的「簡單日語」講座。 去政府機關辦理公務手續時,你是否感覺到文件資料或所附的說明很難懂? 就連日本人的腦袋中也不時會有冒出問號的情況,更別提是非母語者的台灣人有成千上百個疑問了。另外,說 […]

続きを読む
全ての記事・所有文章
鄭惠中布衣文創(ヂェン先生の日常着)

大家知道鄭惠中布衣文創工作室嗎?相信許多台灣人應該跟小編一樣都不知道吧!?其實在喜歡台灣的日本人之間有個非常有名的台灣服裝設計師「鄭惠中老師」。不追隨流行,以自然舒適棉麻材質和寬鬆好活動的版型製成,並使用友善環境的酵素以 […]

続きを読む
全ての記事・所有文章
我去了美里町的森林探險!

在一個下著小雨的假日,我和家人們去了趟美里町的森林探險。由於這是我們的第一次,因此決定挑戰探險課程+Zip Trip課程(7個站點)的完整課程。 一開始花了大約30分鐘了解裝備器具和練習。穿上背帶後並將裝備牢牢地扣住鋼絲 […]

続きを読む
つぶやき/コラム・自言自語
熊本露營趣之四(調味品篇)

露營時享用美味餐點是必要的。讓熊本的鮮美食材更加美味,一定要講究一下所用的調味品。如果再加上用熊本本地的調味品,不用說,更是讓美味大大升級。 露營愛好者之間,他們會將鹽與調味料事先混合,作為必需品帶去露營。稱之為“調味鹽 […]

続きを読む
つぶやき/コラム・自言自語
關於燒酒(焼酎のお話)

燒酒(syoutyuu)是日本酒類的其中一種。製作方法雖然相同,但主要的材料根據產品不同分為三大類。有米、甘藷、大麥。分別被稱為米燒酒、甘藷燒酒、大麥燒酒、各自也都有主要的生產地。 米燒酒:主要產地在熊本縣的人吉球磨地區 […]

続きを読む