あつい日は きをつけよう！ 熱中症（ねっちゅうしょう）を ふせぐために
夏（なつ）は、とても あつい日（ひ）が あります。あついところに 長（なが）い時間（じかん）いると、「熱中症（ねっちゅうしょう）」になることがあります。熱中症になると、からだの中（なか）の 水分（すいぶん）や 塩分（えん […]
來自水俣的加油與祝福 讓溫泉療癒身心，度過安心的片刻【水俣市資訊】
對於此次熊本地震中受到影響的各位，我們致上最誠摯的慰問。相信許多人仍在面對不安與不便的避難生活，衷心祈願大家能早日恢復平安、重返安心的日常生活。 目前，水俣市正推動支援受災民眾的措施，其中之一就是由市內部分溫泉設施提供的 […]
療癒身心的「美人之湯」──走進國民保養溫泉地・水俣湯之兒溫泉【水俣市資訊】
位於熊本縣水俣市的湯之兒溫泉，坐擁不知火海的壯麗景色，四周環繞著豐富的自然環境，是一處能夠讓身心徹底放鬆的溫泉勝地。自1924年開湯以來，已有超過100年的歷史，至今仍深受當地居民與旅客喜愛。這裡不僅是觀光景點，更是一處 […]
來熊本體驗『夏越大祓』吧！
轉眼間，一年已經過了一半，每年6月30日，日本全國各地的神社都會舉行一項重要的神事——「夏越大祓（なごしのおおはらえ）」。這項傳統儀式旨在祓除人們在過去半年生活中，不知不覺沾染的穢氣與災厄，並祈求接下來半年身體健康、闔家 […]
インフルエンザAとBのちがい
こんかいは、やさしい日本語でお知らせします。日本語の勉強にも、ぜひやくだててください。 「這次的內容是用 「簡單日語」 來說明。也希望能對您的日語學習有所幫助。」 〜どんな症状があるの？〜 冬になると、インフルエンザがは […]
冬のインフルエンザ対策
こんかいは、やさしい日本語でお知らせします。日本語の勉強にも、ぜひやくだててください。 「這次的內容是用 「簡單日語」 來說明。也希望能對您的日語學習有所幫助。」 〜かからないために・かかったら〜 冬になると、日本ではイ […]
冬天必吃！推薦給台灣朋友的熊本暖呼呼火鍋
天氣變冷時，最讓人想念的就是熱騰騰的湯品與火鍋。對有著「喝熱湯、吃鍋物」文化的台灣人來說，日本的火鍋料理其實非常親切。熊本擁有豐富的山海食材，孕育出許多只有在當地才能品嚐到的暖心鍋物。 首先一定要介紹的是，使用天草海鮮的 […]
熊本・山鹿出發！打造未來的3D列印住宅好厲害
大家好！這次要向大家介紹的是，位於熊本縣山鹿市的在地企業 「Lib Work」 正在開發、備受全國矚目的 3D列印住宅！ 說到山鹿市，大家或許會先想到歷史悠久的溫泉街和豐富的自然環境，而就在這樣的地方，竟然誕生了未來型的 […]
梅雨過後的熊本夏季養生術！不讓身體過冷的健康小撇步
大家好！梅雨一過，熊本即將迎來真正的炎炎夏日。在這個時期，住在熊本的我們最需要注意的就是「中暑」和「夏季倦怠」。熊本的夏天不僅溫度高，濕度也大，對身體來說負擔特別大。 首先，請記得隨時補充水分。最好是在感覺口渴之前，就分 […]
【季節限定體驗】跟著日本家庭一起做「梅子工作」！清爽又健康的傳統保存食
每年 5 月下旬到 6 月，是日本青梅的盛產期。這個時候，日本各地的家庭會開始進行「梅子工作（梅仕事）」，也就是利用當季新鮮梅子製作各種保存食品的傳統家庭活動。 青梅不僅香氣撲鼻，還富含檸檬酸與抗氧化成分，被視為天然的健 […]